1
00:00:51,900 --> 00:00:53,580
Իմ անունը Օզավա է:
2
00:00:53,800 --> 00:00:56,390
Առաջին անգամ այստեղ?
3
00:00:57,000 --> 00:00:58,590
Ընդամենը մի պահ:
4
00:01:02,300 --> 00:01:04,480
Խնդրում ենք լրացնել սա:
5
00:01:12,800 --> 00:01:20,090
«Հիվանդի անունը. Ռիո Օզավա, 14»
6
00:01:52,300 --> 00:01:56,880
Թեստերը ցույց են տալիս ուղեղի ուռուցք:
7
00:01:58,100 --> 00:02:02,090
Այս տեսակի ուռուցքը կարող է վերածվել չարորակ:
8
00:02:03,800 --> 00:02:06,480
Միջին գոյատևումը մոտ 2 տարի է:
9
00:02:06,900 --> 00:02:08,990
Մեծացումը հանգեցնում է կաթվածի,
10
00:02:09,200 --> 00:02:12,590
հիշողության կորուստ, դատողության խանգարում:
11
00:02:14,200 --> 00:02:17,280
Ամեն դեպքում, մենք պետք է գործենք:
12
00:02:17,600 --> 00:02:19,980
Կարո՞ղ է վիրահատությունը շտկել այն:
13
00:02:20,700 --> 00:02:21,790
Ցավոք, ամբողջական հեռացում
14
00:02:22,600 --> 00:02:25,090
ուռուցքը հնարավոր չէ.
15
00:02:25,400 --> 00:02:26,680
Նույնիսկ լավագույն վիրահատությունը չի կարող
16
00:02:27,000 --> 00:02:30,080
կանխել ռեցիդիվը.
17
00:02:33,100 --> 00:02:34,780
Այստեղ կա՞ Օզավասան։
18
00:02:35,100 --> 00:02:35,980
Օզավասան7
19
00:02:36,700 --> 00:02:36,980
Այո?
20
00:02:37,300 --> 00:02:39,080
Այստեղ!
21
00:02:39,500 --> 00:02:41,180
Մենք գալիս ենք։
22
00:02:42,000 --> 00:02:45,180
Արի, Ռիո: ժամանակն է։
23
00:02:47,700 --> 00:02:50,080
Ի՞նչ է պատահել։
24
00:02:50,300 --> 00:02:51,390
Ես մտափոխվել եմ։
25
00:02:53,000 --> 00:02:56,490
Խնդրում եմ, Ռիո: Մենք քննարկել ենք սա:
26
00:03:00,400 --> 00:03:05,290
Ես չեմ կարող անցնել դրա հետ: Խնդրում եմ։
27
00:03:05,500 --> 00:03:08,990
Ես կանեմ այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է:
28
00:03:09,900 --> 00:03:12,080
Սա ամենալավն է ձեզ համար:
29
00:03:12,300 --> 00:03:13,890
Ոչ, այդպես չէ:
30
00:03:14,100 --> 00:03:15,190
Պարզապես դադարեցրե՛ք այն։
31
00:04:58,600 --> 00:04:59,480
Ով.
32
00:05:25,100 --> 00:05:27,090
Ինչ կա այդքան ծիծաղելի:
33
00:05:29,800 --> 00:05:31,080
Ոչինչ։
34
00:05:31,700 --> 00:05:32,390
Գնա՞նք։
35
00:05:54,400 --> 00:05:56,580
«Մահվան գրանցում. Կուկի Օզավա»
36
00:06:34,400 --> 00:06:36,390
Լա՞վ ես
37
00:06:38,400 --> 00:06:40,490
Նա ամեն ինչ դուրս է գալիս:
38
00:06:40,800 --> 00:06:45,190
Այսօր հերոս խաղալու օրն է, այնպես չէ՞:
39
00:06:45,500 --> 00:06:49,180
Արդյո՞ք դա էր: Չեմ հիշում։
40
00:06:49,300 --> 00:06:53,080
Իսկապե՞ս փող չե՞ք բերել։
41
00:06:58,400 --> 00:07:01,680
կներես։ կներես։
42
00:07:03,200 --> 00:07:04,980
Դա անհնար է:
43
00:07:05,200 --> 00:07:08,590
Ինձ ոչինչ չի մնացել: Ներիր ինձ։
44
00:07:11,000 --> 00:07:15,280
Խոստումը խոստում է, Տոմոկո:
45
00:07:16,800 --> 00:07:20,380
Ես ամբողջովին կոտրված եմ:
46
00:07:22,300 --> 00:07:25,880
Ես ոչինչ չունեմ տալու: Խնդրում եմ։
47
00:07:26,300 --> 00:07:30,080
տեսնում եմ. Ապա դուք պետք է վաստակեք այն:
48
00:07:32,300 --> 00:07:33,290
Ի՞նչ:
49
00:07:34,200 --> 00:07:37,980
Մերկացիր։ Մենք կտեղադրենք ձեր
50
00:07:38,300 --> 00:07:40,080
նկարներ պոռնո կայքում:
51
00:07:41,000 --> 00:07:41,690
Մերկացրեք նրան:
52
00:07:42,500 --> 00:07:43,190
Լավ։
53
00:07:45,800 --> 00:07:48,790
Պարզապես հանգիստ նստիր: Դա երկար չի տևի։
54
00:07:49,000 --> 00:07:50,680
Նա այնպիսի ցավ է:
55
00:07:51,300 --> 00:07:53,480
Ինչ-որ մեկը օգնի!
56
00:07:53,700 --> 00:07:54,690
Հանգիստ!
57
00:07:57,500 --> 00:07:59,090
Ինչ-որ մեկը...
58
00:07:59,400 --> 00:08:01,490
Մեկ, երկու, երեք...
59
00:08:01,700 --> 00:08:02,690
Բավական է:
60
00:08:03,900 --> 00:08:04,680
Ռիո?
61
00:08:08,000 --> 00:08:09,490
Սա ի՞նչ է։
62
00:08:09,900 --> 00:08:11,390
Բավականին դաժան տեսք ունի:
63
00:08:12,100 --> 00:08:13,090
Լա՞վ ես:
64
00:08:13,900 --> 00:08:15,280
Մենք ուղղակի...
65
00:08:15,700 --> 00:08:19,190
Դու իմ ընկերն ես, Նաոկո:
66
00:08:19,800 --> 00:08:23,190
Բայց ես չեմ սիրում կռվարարներին:
67
00:08:23,400 --> 00:08:23,880
Այո, բայց նա ...
68
00:08:24,100 --> 00:08:27,090
Սա ինձ դուր չի գալիս:
69
00:08:29,200 --> 00:08:30,580
Կներես, Ռիո:
70
00:08:32,300 --> 00:08:33,080
Այստեղ.
71
00:08:40,700 --> 00:08:42,290
Լավ կլինե՞ս:
72
00:08:49,600 --> 00:08:50,780
Մի անհանգստացեք:
73
00:08:51,100 --> 00:08:52,280
Դուք այլևս չեք ենթարկվի բռնության:
74
00:08:57,100 --> 00:09:00,180
Օ, արի: Մի լացիր։
75
00:09:00,800 --> 00:09:01,580
Կզակ վեր.
76
00:09:05,200 --> 00:09:07,480
Չգիտեմ ինչպես շնորհակալություն հայտնել:
77
00:09:09,400 --> 00:09:13,290
Ես ամեն օր վախի մեջ եմ ապրել:
78
00:09:15,100 --> 00:09:16,690
Դժոխք է եղել:
79
00:09:18,100 --> 00:09:23,580
Ոչ ոք մատը չի բարձրացնում օգնելու համար:
80
00:09:25,800 --> 00:09:28,080
Ասացինք՝ մի լացիր։
81
00:09:28,300 --> 00:09:29,580
Այո, ուժեղ եղիր:
82
00:09:33,300 --> 00:09:34,790
Այնտեղ՝ ժպիտ։
83
00:09:35,100 --> 00:09:37,190
Դա է ոգին:
84
00:09:39,700 --> 00:09:43,090
Ինչու են նման սիրված աղջիկները
85
00:09:43,400 --> 00:09:44,680
դու ինձ օգնում ես
86
00:09:45,400 --> 00:09:49,180
Ինչո՞ւ։ Որովհետև մենք չենք կարող թույլ տալ
87
00:09:49,300 --> 00:09:49,990
ընկերները տառապում են.
88
00:09:50,900 --> 00:09:51,890
Ճիշտ է։
89
00:09:52,200 --> 00:09:52,790
Հենց ճիշտ.
90
00:09:53,600 --> 00:09:56,590
«Ընկերներ»? Ինձ հետ?
91
00:10:13,900 --> 00:10:15,580
Ռիո Ժամանակն է:
92
00:10:17,300 --> 00:10:19,180
Դա իմ ընկերն է, ենթադրում եմ:
93
00:10:19,900 --> 00:10:20,890
Վայ։
94
00:10:21,400 --> 00:10:21,880
Դե արի։
95
00:10:25,500 --> 00:10:29,390
Գեղեցիկ տեսք ունես, Մակիլ Մազերը կտրե՞լ են:
96
00:10:29,500 --> 00:10:29,780
Ոչ
97
00:10:30,100 --> 00:10:33,090
0ժ. Շշմեցնող, ինչպես միշտ, Միհո:
98
00:10:33,200 --> 00:10:33,790
Շնորհակալություն։
99
00:10:34,900 --> 00:10:36,490
Իսկ դու...
100
00:10:36,700 --> 00:10:37,480
Տոմոկո.
101
00:10:37,700 --> 00:10:40,590
Ճիշտ է, հիմա հիշում եմ: Ի՞նչ կա:
102
00:10:41,500 --> 00:10:42,190
Ինչպե՞ս ես անում:
103
00:10:42,900 --> 00:10:43,680
Ողջույն։
104
00:10:43,900 --> 00:10:47,790
Սրամիտ, հա՞ Տոմոկոն սիրելի ընկեր է
105
00:10:48,100 --> 00:10:49,190
լավ վերաբերվեք նրան, լա՞վ:
106
00:10:50,400 --> 00:10:51,180
Հաճույքով։
107
00:10:52,600 --> 00:10:54,590
Քեն! Այստեղ!
108
00:10:54,700 --> 00:10:55,790
Բարև, տիկնայք:
109
00:10:56,100 --> 00:10:59,090
Սա այստեղ է... Կումիկոն։
110
00:10:59,300 --> 00:10:59,680
Տոմոկո.
111
00:10:59,900 --> 00:11:03,390
Ցույց տալ Tomoko-ին շուրջը:
112
00:11:03,800 --> 00:11:05,580
Հաստատ բան. Բարև, Տոմոկո:
113
00:11:06,600 --> 00:11:07,380
Դուք սիրունիկ չե՞ք:
114
00:11:08,200 --> 00:11:10,690
Ի՞նչ: Օ, ոչ, ոչ ես:
115
00:11:30,300 --> 00:11:31,580
Ռիո
116
00:11:57,200 --> 00:11:58,880
Դա զվարճալի էր: Ես պետք է անեմ
117
00:11:59,100 --> 00:12:00,780
սա ավելի հաճախ:
118
00:12:01,800 --> 00:12:03,680
Ոչ թե ես կարող եմ:
119
00:12:04,400 --> 00:12:07,390
Ինչու՞ ոչ։ Ինչու չեք կարող:
120
00:12:07,600 --> 00:12:10,380
Դե, դա թանկ է մի բանի համար.
121
00:12:10,600 --> 00:12:12,090
Դուք պետք է գումար վաստակեք:
122
00:12:12,400 --> 00:12:14,680
Մենք բոլորս անում ենք: Ճի՞շտ է:
123
00:12:14,900 --> 00:12:15,590
Ճիշտ է։
124
00:12:15,800 --> 00:12:16,280
Իհարկե։
125
00:12:17,100 --> 00:12:20,490
Իսկապե՞ս: Հավանո՞ւմ եք կես դրույքով աշխատատեղեր:
126
00:12:21,300 --> 00:12:22,980
Նրանք այդքան լավ են վճարում?
127
00:12:23,300 --> 00:12:25,980
Նրանք անում են, եթե դուք գիտեք գաղտնիքը:
128
00:12:26,200 --> 00:12:26,980
Իսկապե՞ս:
129
00:12:27,300 --> 00:12:29,180
Ինչո՞ւ վաղը նրան ցույց չենք տալիս:
130
00:12:29,500 --> 00:12:30,780
Այո, եկեք!
131
00:12:52,000 --> 00:12:54,590
Դուք վեր եք: Առավոտ!
132
00:12:56,700 --> 00:12:57,980
Լա՞վ եք զգում:
133
00:12:59,200 --> 00:13:01,690
Ինչո՞ւ եմ ես...
134
00:13:02,000 --> 00:13:03,990
Դուք ուշաթափվել եք երեք ջինից հետո
135
00:13:04,200 --> 00:13:07,190
և տոնիկներ: Ես քեզ այստեղ տարա։
136
00:13:09,900 --> 00:13:11,580
Ես դա արեցի?
137
00:13:14,900 --> 00:13:17,390
Սա քո տունն է?
138
00:13:18,100 --> 00:13:20,690
Ոչ, դա «ստուդիա» է
139
00:13:21,100 --> 00:13:22,780
Պապան ինձ համար վարձում է:
140
00:13:23,100 --> 00:13:23,880
Իսկապե՞ս:
141
00:13:31,000 --> 00:13:32,590
Վա՜յ։
142
00:13:33,800 --> 00:13:36,690
Ձեր հայրը պետք է ինչ-որ բան լինի:
143
00:13:53,100 --> 00:13:55,280
Դա անսահման ավելի լավ է:
144
00:14:18,200 --> 00:14:19,190
Ո՜վ
145
00:14:23,600 --> 00:14:25,780
Դա Տոմոկո՞ն է:
146
00:14:26,500 --> 00:14:28,380
Դու հիասքանչ ես:
147
00:14:29,000 --> 00:14:30,090
Կատարյալ, հա՞:
148
00:14:31,200 --> 00:14:33,480
Ծխում եմ տաք:
149
00:14:38,100 --> 00:14:39,880
Այսպիսով, որո՞նք են ձեր գործերը:
150
00:14:40,200 --> 00:14:43,280
Բարձր վարձատրությունը նշանակում է ֆիզիկական աշխատանք.
151
00:14:43,500 --> 00:14:45,490
Դուք կարող եք դա ասել:
152
00:14:47,800 --> 00:14:49,390
Հավանել, որտեղ դուք գրանցվում եք առցանց
153
00:14:49,600 --> 00:14:50,980
ժամանակային աշխատանքի համար?
154
00:14:52,000 --> 00:14:52,990
Ոչ ճիշտ:
155
00:14:54,300 --> 00:14:57,480
0ժ... հետո ի՞նչ կարող է լինել:
156
00:14:57,700 --> 00:15:00,480
Դա վճարովի ժամադրություն է:
157
00:15:02,200 --> 00:15:02,790
Ի՞նչ:
158
00:15:03,400 --> 00:15:04,390
Մենք ժամադրվում ենք շաքարավազի հայրիկների հետ:
159
00:15:06,700 --> 00:15:09,980
Դա պարզապես սեքս է: Ոչ մի մեծ:
160
00:15:10,200 --> 00:15:13,690
Եվ տղա, վճարու՞մ է:
161
00:15:13,900 --> 00:15:15,280
Հարյուրավոր դոլարներ միայն քնելու համար:
162
00:15:15,600 --> 00:15:16,590
Բայց...
163
00:15:17,400 --> 00:15:20,180
Նկատի ունեմ, նայեք բնակարանին
164
00:15:20,300 --> 00:15:23,580
Ռիոյի «Պապան» նրան ձեռք բերեց:
165
00:15:26,300 --> 00:15:27,180
«Պապ»...
166
00:15:27,600 --> 00:15:31,090
Մենք ընկերներ ենք, չէ՞: Միացե՛ք մեզ։
167
00:15:31,400 --> 00:15:33,780
Դուք կկարողանաք խաղալ այն ամենը, ինչ ցանկանում եք,
168
00:15:34,100 --> 00:15:35,480
և կապվեք մեզ հետ:
169
00:15:37,300 --> 00:15:38,980
Դու դա չե՞ս ուզում։
170
00:15:39,300 --> 00:15:42,580
Ոչ, կուռք Բայց...
171
00:15:42,800 --> 00:15:45,390
Թող նա լինի: Միգուցե Տոմոկոն է
172
00:15:45,600 --> 00:15:46,590
մեզնից տարբեր.
173
00:15:47,500 --> 00:15:48,680
Գնա տուն, Տոմոկո:
174
00:15:49,900 --> 00:15:50,380
Ի՞նչ:
175
00:15:50,700 --> 00:15:53,290
Ես քեզ պարտադրեցի իմ բարեկամությունը:
176
00:15:54,500 --> 00:15:56,490
Պարզապես ամեն ինչ այնքան նոր է:
177
00:15:56,600 --> 00:15:58,380
Դու մնում ես մաքուր այնպես, ինչպես կաս:
178
00:15:59,300 --> 00:16:01,390
Մենք բոլորս պղծված ենք:
179
00:16:02,700 --> 00:16:04,790
Բայց դա մեր կապն է:
180
00:16:07,000 --> 00:16:08,180
Դա կարճ էր, բայց մենք վայելեցինք
181
00:16:08,500 --> 00:16:09,880
ունենալով քեզ մեզ հետ:
182
00:16:11,300 --> 00:16:12,180
Եկեք գնանք։
183
00:16:25,300 --> 00:16:26,290
Ռիո
184
00:16:28,300 --> 00:16:33,090
Թույլ տվեք միանալ ձեզ: Ես ուզում եմ միանալ ձեզ:
185
00:16:34,000 --> 00:16:34,690
Ի՞նչ:
186
00:16:35,700 --> 00:16:38,690
Ես ուզում եմ ձեզ հետ լինել տղաներ:
187
00:16:41,300 --> 00:16:42,890
Պետք չէ:
188
00:16:43,700 --> 00:16:46,380
Այո, դա բոլորի համար չէ:
189
00:16:47,200 --> 00:16:51,590
Ոչ, ես լավ կլինեմ: Խոստանում եմ.
190
00:16:52,600 --> 00:16:55,590
Ինձ դուր է գալիս լինել ձեզ հետ, տղաներ:
191
00:16:56,500 --> 00:16:59,890
Ավելին, դուք իմ փրկիչներն եք:
192
00:17:00,700 --> 00:17:04,280
0h, Tameka. Շնորհակալություն:
193
00:17:06,200 --> 00:17:07,190
Ռիո?
194
00:17:35,800 --> 00:17:37,290
Ծովային սլա՞կ, միգուցե:
195
00:17:37,700 --> 00:17:38,690
Ոչ այնքան լպրծուն:
196
00:17:39,000 --> 00:17:39,880
Թթու վարունգ?
197
00:17:40,100 --> 00:17:42,480
Ոչ մի կերպ: Թթու վարունգ է:
198
00:17:43,200 --> 00:17:45,380
Զարմանալիորեն հարթ է:
199
00:17:45,700 --> 00:17:46,690
Եվ վարդագույն:
200
00:17:46,900 --> 00:17:48,390
Ավելի վատ էի սպասում.
201
00:17:48,600 --> 00:17:50,980
Ուրիշ ամենուր մազոտ է:
202
00:17:51,100 --> 00:17:51,980
Բարբապապա.
203
00:17:54,000 --> 00:17:56,280
Տղայի «բանը» նման է Բարբապապային։
204
00:17:57,700 --> 00:18:00,980
Դե արի։ Դա այնքան էլ սրամիտ չէ:
205
00:18:01,300 --> 00:18:02,480
Դա հիմնականում այդպես է, Տոմոկո,
206
00:18:02,700 --> 00:18:05,590
չնչին տատանումներով։
207
00:18:09,700 --> 00:18:10,880
Եկեք նորից անցնենք դրա միջով:
208
00:18:11,500 --> 00:18:13,380
Ինչ եք անում առաջինը:
209
00:18:14,500 --> 00:18:17,580
Մինչ նա ցնցուղ է ընդունում, ես ձեզ էլ
210
00:18:17,700 --> 00:18:19,290
հյուրանոցի անվանումը և սենյակի համարը.
211
00:18:19,600 --> 00:18:21,480
Լավ. Անհանգստության ցանկացած նշան
212
00:18:21,700 --> 00:18:22,880
և մենք այնտեղ կլինենք:
213
00:18:23,400 --> 00:18:24,490
Ոչ մի դեպքում չեք անում
214
00:18:24,800 --> 00:18:26,580
տվեք ձեր համարը.
215
00:18:27,700 --> 00:18:28,790
Գոտչա.
216
00:18:40,200 --> 00:18:41,980
Ես լա՞վ եմ, թե՞ ինչ: Կատարյալ կենտրոնացում:
217
00:18:42,300 --> 00:18:44,890
― Իհարկե, դա ավտոմատ է։
218
00:18:45,800 --> 00:18:46,680
Ների՛ր ինձ։ Ես գաղափար չունեի!
219
00:18:47,000 --> 00:18:48,180
Խնդրում եմ։
220
00:18:48,600 --> 00:18:50,690
Լսիր, եղբայր. Նա 17 տարեկան է:
221
00:18:51,200 --> 00:18:53,690
Այստեղ չես կարող անչափահասին բերել:
222
00:18:53,900 --> 00:18:55,390
Ես չգիտեմ, թե ինչ հասավ ինձ վրա:
223
00:18:55,600 --> 00:18:57,690
Էլ չեմ անի!
224
00:18:58,300 --> 00:19:00,390
Լավ, լավ, լավ:
225
00:19:01,300 --> 00:19:02,290
5 գրանդ, ուրեմն:
226
00:19:04,600 --> 00:19:05,590
Ի՞նչ: Ես դա չունեմ:
227
00:19:05,700 --> 00:19:06,880
Դա շատ վատ է:
228
00:19:07,800 --> 00:19:09,080
Կարծում եմ, ես կայցելեմ ձեր տեղը
229
00:19:09,300 --> 00:19:12,980
աշխատել վաղը. Կհանդիպենք ուրեմն:
230
00:19:13,100 --> 00:19:13,580
. Ո՛չ։ Լավ, լավ!
231
00:19:14,100 --> 00:19:17,280
Ես կգտնեմ վճարելու միջոց:
232
00:19:55,900 --> 00:19:57,390
Բացարձակապես շլացուցիչ:
233
00:20:18,000 --> 00:20:19,990
Դուք ոչինչ չե՞ք գնում։
234
00:20:20,900 --> 00:20:23,890
Ես երբեք նման խանութում չեմ եղել:
235
00:20:24,000 --> 00:20:25,180
Ի՞նչ գնեի:
236
00:20:28,500 --> 00:20:29,680
Ինչ կասեք սրա մասին:
237
00:20:31,300 --> 00:20:34,790
Այո, դա իսկապես սրամիտ է:
238
00:20:35,700 --> 00:20:36,690
Մենք կվերցնենք երկուսը:
239
00:20:36,900 --> 00:20:37,890
Փաթաթեք դրանք, խնդրում եմ:
240
00:20:38,400 --> 00:20:38,880
Անշուշտ։
241
00:20:40,600 --> 00:20:43,590
Ոչ, մի՛ արեք: Ես ինքս կվճարեմ դրա համար։
242
00:20:44,400 --> 00:20:48,480
Դա նվեր է... նշելու մեր ընկերությունը:
243
00:20:55,300 --> 00:20:55,890
Համապատասխան զույգ.
244
00:20:59,400 --> 00:21:02,290
Ես անխոս եմ, Ռիո՜
245
00:21:02,900 --> 00:21:05,280
Դու այնքան լաց երեխա ես:
246
00:21:05,500 --> 00:21:07,990
Կարո՞ղ եք հավատալ այդ տղային:
247
00:21:08,100 --> 00:21:11,090
Ծնկների վրա լաց ու աղաչում է.
248
00:21:12,400 --> 00:21:15,980
Այսօր շատ աշխատեցի, Ռիո:
249
00:21:16,200 --> 00:21:18,690
Առաջին բաները նախ.
250
00:21:19,900 --> 00:21:21,990
Ճիշտ է։ Ահա դուք գնացեք:
251
00:21:22,200 --> 00:21:22,680
Հաճելի աշխատանք։
252
00:21:22,900 --> 00:21:24,080
Այո։
253
00:21:30,500 --> 00:21:32,090
Ձեր կտրվածքը:
254
00:21:32,900 --> 00:21:36,080
Եվ ահա... սա այս երեկոյի համար է:
255
00:21:36,400 --> 00:21:37,180
Շնորհակալություն։
256
00:21:39,000 --> 00:21:43,490
Սպասումն ավարտվեց։ 0ժ, Ռիո!
257
00:22:40,100 --> 00:22:43,680
Շնորհակալություն, Նաոկո:
258
00:22:44,500 --> 00:22:50,080
Ձեր շնորհիվ մենք ճոպանով անցանք Տոմոկոյում։
259
00:22:51,900 --> 00:22:55,890
ես ուրախ եմ։ Ամեն ինչ քեզ համար, Ռիո:
260
00:23:03,400 --> 00:23:05,780
Սա այսօրվա համար է։
261
00:23:27,200 --> 00:23:32,490
Ճշմարտությունն այն է, որ ես նախանձում եմ այդ երեքին:
262
00:23:35,200 --> 00:23:37,190
Դուք միշտ նրանց հետ եք:
263
00:23:41,000 --> 00:23:44,080
Պարզապես այն պատճառով, որ դրանք օգտակար են:
264
00:23:45,600 --> 00:23:48,280
Դու իմ միակ իսկական ընկերն ես:
265
00:23:50,100 --> 00:23:52,480
Դա մեր փոքրիկ գաղտնիքն է:
266
00:23:56,700 --> 00:23:57,580
Այո՛։
267
00:25:33,500 --> 00:25:35,880
Ո՞վ է այս տղան:
268
00:25:36,500 --> 00:25:38,090
չգիտեմ:
269
00:25:40,400 --> 00:25:42,580
Սակայն նա վատը չէ:
270
00:25:42,700 --> 00:25:43,580
Լուրջ.
271
00:25:45,000 --> 00:25:46,880
Սա ի՞նչ է։
272
00:25:50,100 --> 00:25:51,590
Վայ... ֆիլմ։
273
00:25:52,100 --> 00:25:54,780
Ես երբեք դա չեմ տեսել նախկինում:
274
00:25:55,000 --> 00:25:56,380
Գեղեցիկ է։
275
00:26:01,000 --> 00:26:05,890
Ռիո, տես. Դա սխալ Օզավան է:
276
00:26:06,200 --> 00:26:07,380
Տարբեր անուն.
277
00:26:08,800 --> 00:26:12,480
Հիմար խանութը ձեզ սխալ լուսանկարներ է տվել։
278
00:26:12,700 --> 00:26:16,090
Ուզու՞մ ես զանգեմ ու բողոքեմ քո փոխարեն։
279
00:26:16,500 --> 00:26:18,590
Ոչ, ես կզանգեմ:
280
00:26:20,300 --> 00:26:23,580
Բայց ինչո՞ւ էր նա այսպիսի լուսանկարներ անում:
281
00:26:23,800 --> 00:26:25,680
Նա նարցիսիստ է:
282
00:26:26,000 --> 00:26:27,880
Կարող են լինել անձը հաստատող փաստաթղթեր:
283
00:26:28,100 --> 00:26:29,280
Հավանաբար։
284
00:26:30,300 --> 00:26:35,380
Այո, լավ կլինի: Ցտեսություն։
285
00:26:36,400 --> 00:26:38,490
Դու նրանց ասացի՞ր:
286
00:26:38,700 --> 00:26:39,790
Նա ունի՞ քոնը:
287
00:26:40,800 --> 00:26:42,480
Ես վաղը կհանդիպեմ նրա հետ:
288
00:26:43,900 --> 00:26:46,390
Ո՞ւմ եք զանգահարել:
289
00:26:46,600 --> 00:26:47,880
Կուկի Օզավա.
290
00:26:48,100 --> 00:26:49,590
Լուսանկարների խանութը չէ՞:
291
00:26:50,100 --> 00:26:50,480
Ոչ
292
00:27:47,500 --> 00:27:48,880
Բարև, այնտեղ:
293
00:27:52,400 --> 00:27:53,890
Դուք իսկապես սրամիտ եք:
294
00:27:54,700 --> 00:27:55,790
Ինչ-որ մեկին սպասո՞ւմ եք:
295
00:27:56,100 --> 00:27:57,690
Կարծես ոտքի ես կանգնել:
296
00:27:58,700 --> 00:28:01,980
Մի բաժակ սուրճ վերցրու ինձ հետ:
297
00:28:02,400 --> 00:28:05,980
«Իհարկե, ես մոռացել եմ հովանոցս։
298
00:28:06,700 --> 00:28:09,290
Այսպիսով, մենք ստիպված կլինենք կիսվել ձերով:
299
00:28:19,200 --> 00:28:19,790
Վերցրեք այն:
300
00:28:21,100 --> 00:28:23,280
Բայց դա Vuitton է:
301
00:28:23,500 --> 00:28:24,190
Կորեք։
302
00:28:24,600 --> 00:28:25,190
Ի՞նչ:
303
00:28:26,900 --> 00:28:28,490
Վերցրու սա և գնա:
304
00:28:29,800 --> 00:28:32,690
Եթե դուք պնդում եք.
305
00:28:46,100 --> 00:28:49,780
Պարոն Օման Ես Ռիոն եմ... Օզավան:
306
00:28:50,500 --> 00:28:51,380
Ահ.
307
00:28:54,000 --> 00:28:56,680
Ինչպե՞ս ես անում:
308
00:29:09,800 --> 00:29:10,890
Ահա դուք գնացեք:
309
00:29:11,700 --> 00:29:17,490
Շնորհակալություն։ Կարող եք հավատալ
այդ հիմար ֆոտոխանութը?
310
00:29:17,700 --> 00:29:19,080
Այո, եթե նրանք միայն ստուգեին,
311
00:29:19,900 --> 00:29:23,480
նրանք կարող էին մեզ խնայել այս դժվարությունից:
312
00:29:24,100 --> 00:29:25,090
Խնդիր
313
00:29:25,700 --> 00:29:28,380
Այո, և այս եղանակին:
314
00:29:29,500 --> 00:29:30,780
Այո, դու ճիշտ ես:
315
00:29:31,800 --> 00:29:32,790
Այսպիսով...
316
00:29:33,000 --> 00:29:33,880
Այսպիսով.
317
00:29:35,700 --> 00:29:37,190
Դուք իմն ունե՞ք։
318
00:29:37,400 --> 00:29:39,490
Օ, իհարկե։
319
00:29:43,000 --> 00:29:43,690
Այստեղ.
320
00:29:44,000 --> 00:29:48,080
Շնորհակալություն։ Դե, ես դուրս կգամ:
321
00:29:49,500 --> 00:29:50,090
Լավ։
322
00:29:57,300 --> 00:29:58,080
Սպասե՛ք։
323
00:29:59,300 --> 00:29:59,890
Այո?
324
00:30:00,300 --> 00:30:05,590
Ես այնքան արագ դուրս եկա, որ մոռացա հովանոցս:
325
00:30:06,500 --> 00:30:10,280
Կարո՞ղ եմ միանալ ձեզ մինչև կայարան:
326
00:30:14,700 --> 00:30:16,790
Այո, իհարկե։
327
00:30:25,600 --> 00:30:28,280
Ի՜նչ տեղատարափ, հա՞։
328
00:30:29,200 --> 00:30:30,580
Իսկապես։
329
00:30:35,100 --> 00:30:38,380
Ես տեսնում եմ, որ դու խնդիրներ ունեիր քո ֆոտոշարքի հետ:
330
00:30:39,700 --> 00:30:40,480
Այո՛։
331
00:30:41,900 --> 00:30:46,390
Ցածրացրեք ձեր կզակը և փորձեք
թեթևակի գերազդեցության համար:
332
00:30:46,600 --> 00:30:46,980
Ի՞նչ:
333
00:30:47,800 --> 00:30:51,480
Ա. վերցնելու գաղտնիքը
լավ պատկերացումդ քո մասին:
334
00:30:51,900 --> 00:30:52,780
տեսնում եմ.
335
00:30:55,200 --> 00:30:57,380
Դուք բավականին բարձրահասակ եք:
336
00:30:58,900 --> 00:30:59,780
ես եմ?
337
00:31:00,800 --> 00:31:03,580
Մոտ 6 ոտնաչափ մեկ?
338
00:31:04,300 --> 00:31:06,180
Նման մի բան.
339
00:31:06,500 --> 00:31:07,490
Արյան խումբ B, բայց մարդիկ մտածում են
340
00:31:07,900 --> 00:31:09,180
դու Ա.
341
00:31:10,600 --> 00:31:12,780
Ես «0»-ն եմ:
342
00:31:14,200 --> 00:31:16,690
Ես A-ն եմ, որը նման է B-ի:
343
00:31:17,800 --> 00:31:18,580
Այդպե՞ս է։
344
00:31:19,600 --> 00:31:20,980
Իսկ դու ից ես?
345
00:31:28,100 --> 00:31:31,280
Պարոն Օզավալ
346
00:31:42,100 --> 00:31:43,690
Ես կանեմ այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է:
347
00:31:44,000 --> 00:31:49,080
Մենք պայմանավորվեցինք... սա լավագույնն է ձեզ համար:
348
00:31:50,000 --> 00:31:51,680
Ոչ, այդպես չէ:
349
00:31:52,200 --> 00:31:53,290
Պարզապես դադարեցրե՛ք այն։
350
00:32:08,000 --> 00:32:12,790
Մենք այս երեկո պարոն Օզավային այստեղ կպահենք, որպեսզի լինենք
ապահով.
351
00:32:14,700 --> 00:32:17,290
Ի՞նչ է նրա հետ:
352
00:32:17,800 --> 00:32:19,480
Նրա ախտանշանները կայուն են։
353
00:32:19,700 --> 00:32:21,290
Պետք չէ անհանգստանալ:
354
00:32:23,800 --> 00:32:26,180
Վաղը մի քանի թեստեր կանենք։
355
00:32:27,300 --> 00:32:30,480
Ես հասկանում եմ. Շնորհակալություն։
356
00:32:46,400 --> 00:32:49,890
Թայլանդուհին ժամերով սպասում էր շուրջը՝ անհանգստանալով
դու.
357
00:32:52,100 --> 00:32:55,280
Երևի պետք էր շնորհակալական խոսք ասել:
358
00:33:00,200 --> 00:33:01,980
Մրսե՞լ, Ռիո:
359
00:33:02,200 --> 00:33:03,690
Լա՞վ ես
360
00:33:04,500 --> 00:33:05,780
Դա ոչինչ է։
361
00:33:06,300 --> 00:33:08,680
Լավ, գործի անցնե՞նք։
362
00:33:09,200 --> 00:33:10,580
Լավ։
363
00:33:12,300 --> 00:33:13,480
Դու սրամիտ ես:
364
00:33:13,700 --> 00:33:14,980
Շնորհակալություն։
365
00:33:15,200 --> 00:33:16,380
Ներեցեք ինձ։
366
00:33:20,400 --> 00:33:21,580
Բարև
367
00:33:24,300 --> 00:33:27,880
Ի՞նչ: Ինչ-որ բան այն չէ:
368
00:33:28,600 --> 00:33:31,590
Ինչ-որ հրատապ բան է եկել:
369
00:33:31,800 --> 00:33:34,480
Ստանալով նյարդայնություն, հա՞:
370
00:33:34,800 --> 00:33:37,290
Մի անհանգստացեք: Ես մեղմ կլինեմ:
371
00:33:37,500 --> 00:33:40,180
կներես։ Ես պետք է գնամ:
372
00:33:41,400 --> 00:33:42,090
Հեյ
373
00:33:42,200 --> 00:33:44,080
Բարև Բարև
374
00:33:50,500 --> 00:33:53,780
Ռիոն ուշացել է. Դա հազվադեպ է:
375
00:33:54,100 --> 00:33:57,180
Այո, նա սովորաբար ամենաարագն է
376
00:33:57,400 --> 00:33:58,090
բանվոր մեր մեջ։
377
00:33:58,300 --> 00:34:01,980
Միգուցե նրա ցուրտը դանդաղեցնում է նրան:
378
00:34:08,600 --> 00:34:09,780
Խոսեք սատանայի մասին.
379
00:34:11,200 --> 00:34:12,980
Նա գնացել է տուն:
380
00:34:13,700 --> 00:34:16,480
Դեռ լավագույն մարզավիճակում:
381
00:34:20,800 --> 00:34:23,080
Բարև Ռիո Օզավան է։
382
00:34:24,800 --> 00:34:25,980
Պարոն Օզավա.
383
00:34:27,100 --> 00:34:28,280
Որտե՞ղ ես հիմա:
384
00:34:28,800 --> 00:34:30,290
Հիվանդանոցի նախասրահ.
385
00:34:32,400 --> 00:34:33,490
Բարև
386
00:34:35,700 --> 00:34:36,690
Բարև
387
00:34:41,500 --> 00:34:44,390
Իմ" դու... 1?
388
00:34:48,100 --> 00:34:49,380
չգիտեմ։
389
00:35:02,400 --> 00:35:04,890
Ինչու՞ ես եկել այստեղ:
390
00:35:06,900 --> 00:35:10,980
չգիտեմ։ ես անհանգստացած էի.
391
00:35:15,400 --> 00:35:20,790
Ինչի՞ համար է անհանգստանում: Դուք
ինձ նույնիսկ չես ճանաչում:
392
00:35:21,300 --> 00:35:24,190
Դուք 6'1 եք, արյան խումբ 0,
393
00:35:25,600 --> 00:35:28,590
մի քիչ հակասոցիալական...
394
00:35:30,200 --> 00:35:31,980
տխուր ու հեռու...
395
00:35:33,000 --> 00:35:34,590
մեկը, ով կորցրել է հույսը.
396
00:35:36,300 --> 00:35:37,980
Ես սխալվու՞մ եմ։
397
00:35:45,700 --> 00:35:47,580
Վեց ոտնաչափ անգամ:
398
00:35:48,100 --> 00:35:48,880
Ի՞նչ:
399
00:35:52,000 --> 00:35:53,380
Իմ հասակը.
400
00:35:54,800 --> 00:35:56,080
մոտ էի։
401
00:35:58,200 --> 00:36:00,580
Հակասոցիալականը ճիշտ է.
402
00:36:06,200 --> 00:36:09,280
Ես ուղղակի ժպիտ տեսա՞մ։
403
00:36:10,700 --> 00:36:12,480
Այսպիսով, դա հնարավոր է:
404
00:36:13,400 --> 00:36:15,490
Ոչ, ես չեմ արել:
405
00:36:15,700 --> 00:36:16,790
Դուք արեցիք:
406
00:36:17,000 --> 00:36:18,090
Ես երբեք չեմ ժպտացել:
407
00:36:18,300 --> 00:36:19,480
Սուտասան.
408
00:36:26,000 --> 00:36:29,280
Ես լավ չեմ մարդկանց հետ:
409
00:36:30,100 --> 00:36:30,690
Այսպիսով, ես կարծում եմ ...
410
00:36:30,900 --> 00:36:32,080
Մի անհանգստացեք:
411
00:36:32,900 --> 00:36:35,580
Դա իմ փորձաքննության ոլորտն է:
412
00:36:41,700 --> 00:36:48,390
The Hojo Regents-ը միավորեց հողատիրությունը և
հարկային օրենսգիրք...
413
00:36:49,600 --> 00:36:52,680
հաստատել եկամուտների կայուն հոսք:
414
00:36:59,300 --> 00:37:01,580
Այն ընդլայնեց բյուրոկրատական հասանելիությունը...
415
00:37:02,400 --> 00:37:05,080
Սովորեցրու ինձ ճապոնական պատմություն:
416
00:37:06,800 --> 00:37:09,290
Ի՞նչ: Ինչու՞ ես:
417
00:37:10,100 --> 00:37:13,880
Ի՞նչ նկատի ունեք «ինչու՞»:
418
00:37:14,000 --> 00:37:15,990
Ես փրկեցի քո կյանքը, չէ՞:
419
00:37:22,800 --> 00:37:24,980
Հետո՞ ինչ։
420
00:37:25,200 --> 00:37:31,090
Հետո ես ստիպեցի պրոֆեսորին խոստանալ ինձ մասնավոր
դասեր.
421
00:37:31,200 --> 00:37:33,690
Եկեք հաջորդ երկուշաբթի, ապա.
422
00:37:36,100 --> 00:37:36,980
Ես կանեմ
423
00:37:37,500 --> 00:37:43,480
Ես հույս ունեի, որ կճաշեմ նրա հետ և կպարզեմ
ավելին...
424
00:37:43,700 --> 00:37:45,980
նրա հավանություններն ու հակակրանքները:
425
00:37:50,800 --> 00:37:55,080
Ոչ մի կերպ: Դուք մրցակից ունեք:
426
00:37:55,200 --> 00:37:57,580
Իսկական վիպերգ նույնպես, գրազ եմ գալիս։
427
00:37:57,800 --> 00:37:59,390
Ես այդպես եմ կարծում։
428
00:37:59,600 --> 00:38:02,680
4 դյույմ կրունկներ և մահացու օծանելիք:
429
00:38:02,800 --> 00:38:03,680
որտեղի՞ց գիտես։
430
00:38:03,900 --> 00:38:06,490
Ըստ նրա մուտքի ժամանակի:
431
00:38:06,600 --> 00:38:07,880
Դա ստանդարտ է:
432
00:38:08,700 --> 00:38:09,980
Անմիջապես զավեշտական գրքից:
433
00:38:12,700 --> 00:38:13,480
Ունե՞ք այցելու:
434
00:38:15,600 --> 00:38:17,280
Այո, ծանոթ:
435
00:38:22,100 --> 00:38:24,090
Ես նոր էի հեռանում։
436
00:38:26,000 --> 00:38:27,880
Սպասեք մի վայրկյան:
437
00:38:32,600 --> 00:38:33,880
Կաորին պարզապես...
438
00:38:34,100 --> 00:38:35,480
«Կաորի», հա՞:
439
00:38:37,000 --> 00:38:38,090
Դա իմ գործը չէ։
440
00:38:49,200 --> 00:38:53,190
Ինչու ես ինձ նման պահեցի
դա պրոֆեսորի հետ?
441
00:38:53,300 --> 00:38:56,380
Օ, արի... դու կատակում ես ինձ?
442
00:38:57,300 --> 00:38:59,680
Դու սիրահարվել ես, էլ ի՞նչ։
443
00:39:00,000 --> 00:39:00,780
Սե՞ր:
444
00:39:01,100 --> 00:39:02,880
Սեր. Այսպես.
445
00:39:03,200 --> 00:39:04,790
Ինձ ընդմիջում տվեք:
446
00:39:05,000 --> 00:39:08,280
Եթե ոչ սեր, ապա ինչ:
447
00:39:09,000 --> 00:39:10,090
Ոչ մի կերպ:
448
00:39:10,700 --> 00:39:13,480
Դու սրամիտ ես, երբ խանդում ես, Ռիո:
449
00:39:15,500 --> 00:39:18,890
Ինչպիսի թեթեւացում: Ռիոն նույնպես մարդ է:
450
00:39:20,000 --> 00:39:21,090
Ի՞նչ է դա նշանակում:
451
00:39:28,100 --> 00:39:29,280
Ներս արի։
452
00:39:30,900 --> 00:39:32,080
Ներեցեք ինձ։
453
00:39:33,800 --> 00:39:34,980
Օ, դա դու ես:
454
00:39:35,800 --> 00:39:37,890
Դուք իսկապես ավագ դպրոցում եք:
455
00:39:38,200 --> 00:39:39,190
Զարմացնում է բոլորին։
456
00:39:39,500 --> 00:39:42,090
Ես պատրաստ եմ գնալ, պարոն:
457
00:39:44,700 --> 00:39:46,790
Սա Օկեհազամայի ճակատամարտն էր:
458
00:39:47,600 --> 00:39:50,490
Եվ ինչ կռիվ էր դա։
459
00:39:50,700 --> 00:39:54,190
Թերևս ամենամեծ վրդովմունքը
ռազմական պատմության մեջ։
460
00:39:54,500 --> 00:39:56,280
Անձրևի օգնությամբ Նոբունագան հարձակում գործեց
461
00:39:56,600 --> 00:40:01,180
Իմագավայի ուժերի վրա չբացահայտված... Ի
462
00:40:03,600 --> 00:40:06,590
Դուք իսկապես սիրում եք պատմությունը, այնպես չէ՞:
463
00:40:07,900 --> 00:40:10,490
Ներողություն։ տարվում եմ։
464
00:40:10,700 --> 00:40:14,690
Ոչ, դու հեշտացնում ես հասկանալը,
465
00:40:15,000 --> 00:40:16,680
և իսկապես հուզիչ:
466
00:40:18,100 --> 00:40:18,980
Օ, ես չգիտեմ:
467
00:40:21,300 --> 00:40:22,980
Այստեղ ավարտենք. Մենք կվերցնենք
468
00:40:23,200 --> 00:40:24,980
Okehazama հաջորդ անգամ.
469
00:40:25,700 --> 00:40:26,180
Լավ։
470
00:40:34,400 --> 00:40:37,680
Ցավում եմ նախորդ օրվա համար։
471
00:40:38,500 --> 00:40:38,980
Ի՞նչ:
472
00:40:41,400 --> 00:40:44,980
Ես շատ կոպիտ էի։ չգիտեմ
473
00:40:45,100 --> 00:40:46,780
ինչ ընկավ իմ մեջ:
474
00:40:47,500 --> 00:40:52,080
Ես չպետք է քեզ հետ վերցնեի այդ վերաբերմունքը։
475
00:40:52,400 --> 00:40:54,390
Ավելին...
476
00:40:55,000 --> 00:41:00,290
Ես ուզում եմ ներողություն խնդրել ձեր ընկերուհուց:
477
00:41:01,500 --> 00:41:05,990
Օ՜... ոչ, դա լավ է:
478
00:41:06,800 --> 00:41:13,090
Կաորին է... այդ կինը իմ զարմիկն է։
479
00:41:14,400 --> 00:41:15,580
Ձեր զարմիկի՞ն։
480
00:41:16,400 --> 00:41:20,480
Այո՛։ Այսպիսով, դա այն չէ, ինչ դուք կարծում եք:
481
00:41:23,100 --> 00:41:24,090
Իսկապե՞ս:
482
00:41:29,500 --> 00:41:31,780
Ինչու՞ ես հետևում ինձ:
483
00:41:32,700 --> 00:41:35,880
Որովհետև դու այնտեղ ես:
484
00:41:37,400 --> 00:41:39,080
Տարօրինակ պատասխան.
485
00:41:42,200 --> 00:41:46,990
Լսեք, ոմանք կարող են սա անվանել «հետապնդում»:
486
00:41:47,200 --> 00:41:50,090
Երբևէ տեսե՞լ եք այսքան սիրուն հետախույզ:
487
00:42:17,900 --> 00:42:19,680
Ահա գնում է.
488
00:42:27,200 --> 00:42:28,480
Ինչու՞ ես:
489
00:42:29,400 --> 00:42:30,780
Ի՞նչ է պատահել։
490
00:42:31,000 --> 00:42:32,880
Ձեր սնունդը սառչում է:
491
00:42:35,500 --> 00:42:38,580
Այս ռամենը զարմանալի է:
492
00:42:39,500 --> 00:42:40,090
Իսկապե՞ս: Գեղեցիկ է թվում
493
00:42:40,400 --> 00:42:42,180
runofthemill ինձ համար:
494
00:42:42,500 --> 00:42:43,680
Վստահի՛ր ինձ։
495
00:42:51,600 --> 00:42:55,380
Ասա ինձ, պրոֆեսոր... դու կին ունե՞ս, թե՞
ընկերուհի՞
496
00:42:57,200 --> 00:42:58,190
Ոչ:
497
00:42:59,000 --> 00:43:01,090
Թվում է, թե վատնում է:
498
00:43:01,300 --> 00:43:04,380
Հետաքրքրված չէ: Չափազանց մեծ դժվարություն:
499
00:43:04,800 --> 00:43:05,890
Դուք գեյ եք:
500
00:43:08,600 --> 00:43:09,590
Ոչ
501
00:43:10,200 --> 00:43:12,380
կատակում եմ։ Մի բարկացիր։
502
00:43:12,500 --> 00:43:13,680
Ես չեմ բարկանում.
503
00:43:15,400 --> 00:43:18,980
Ես պարզապես լավ չեմ մարդկանց հետ:
504
00:43:19,300 --> 00:43:23,080
տեսնում եմ. Պետք է դժվար լինի ձեզ համար:
505
00:43:23,900 --> 00:43:25,280
Երբեմն.
506
00:43:26,400 --> 00:43:27,390
Դուք միայնակ չե՞ք դառնում:
507
00:43:28,200 --> 00:43:31,090
Ես երբեք դա չեմ զգացել, ոչ:
508
00:43:31,900 --> 00:43:36,880
Իսկ եթե ես քեզ ընկերություն տամ:
509
00:43:36,900 --> 00:43:37,680
Ի՞նչ:
510
00:43:38,500 --> 00:43:39,380
Ոչ ալկոհոլ:
511
00:43:39,800 --> 00:43:41,980
Ես կլինեմ քո ընկերուհին:
512
00:43:42,500 --> 00:43:43,680
Չես կարող։
513
00:43:44,300 --> 00:43:47,580
Ինչու՞ ոչ։ Մի՞թե ես այդքան անհրապույր եմ:
514
00:43:47,800 --> 00:43:50,790
Ոչ, դու երիտասարդ ես, հմայիչ և գեղեցիկ:
515
00:43:51,100 --> 00:43:51,980
Հետո ինչո՞ւ։
516
00:43:52,700 --> 00:43:56,690
Դե, դու անչափահաս ես, առաջին հերթին:
517
00:43:57,000 --> 00:43:58,180
Ուրեմն ի՞նչ։
518
00:43:58,500 --> 00:44:00,180
Դա մեծ բան է:
519
00:44:01,200 --> 00:44:04,280
Դե, ես չափահաս եմ... Ամեն կերպ։
520
00:44:04,600 --> 00:44:05,290
Ի՞նչ:
521
00:44:05,600 --> 00:44:08,880
Ուղղակի մի կեղտոտ միտք ունեցե՞լ եք։
522
00:44:09,600 --> 00:44:10,780
Ոչ, ես չեմ արել:
523
00:44:15,600 --> 00:44:16,190
G' գիշեր.
524
00:44:18,800 --> 00:44:20,480
Շնորհակալություն ընթրիքի համար:
525
00:44:21,600 --> 00:44:22,590
Բարի գալուստ։
526
00:44:23,000 --> 00:44:25,180
Համբուրգեր համատեղ հաջորդ անգամ?
527
00:44:25,500 --> 00:44:26,280
Հիմա դիմացիր։
528
00:44:26,900 --> 00:44:27,890
Ոչ?
529
00:44:30,100 --> 00:44:31,090
Ինչպես ասացի...
530
00:44:31,800 --> 00:44:34,080
Ես իմ դպրոցի պատմության քննությունից 100 միավոր եմ հավաքել,
531
00:44:34,300 --> 00:44:36,580
ինձ ժամադրության տար:
532
00:44:36,700 --> 00:44:40,090
Դա ինձ կստիպի շատ դժվար սովորել:
533
00:44:40,200 --> 00:44:43,780
Ժամադրություն ինձ հետ որպես պարգև. Ինչո՞ւ։
534
00:44:44,000 --> 00:44:47,080
Ինչպիսի՞ ուսուցիչ եք դուք:
535
00:44:47,400 --> 00:44:52,380
Ուզում ես ջախջախել ա
ուսանողի ձգտումը գերազանցելու համար:
536
00:44:52,500 --> 00:44:54,380
Լավ։
537
00:44:54,900 --> 00:44:58,390
Այո՛ Woohool
538
00:44:59,400 --> 00:45:01,780
Լավ, հիմա բարի գիշեր:
539
00:45:02,600 --> 00:45:03,380
Բարի գիշեր։
540
00:45:05,000 --> 00:45:05,780
Պրոֆեսոր.
541
00:45:07,900 --> 00:45:09,180
Պարզապես ասա ինձ, թե երբ:
542
00:45:10,800 --> 00:45:11,680
Երբ ինչ?
543
00:45:12,200 --> 00:45:14,980
Երբ տարիքս այլևս նշանակություն չունի։
544
00:45:15,900 --> 00:45:20,080
Մինչ այդ ես կներեմ
ցանկացած այլ կին, որը դուք ունեք:
545
00:46:17,700 --> 00:46:19,190
Պրոֆեսոր!
546
00:46:35,700 --> 00:46:36,480
Դադարեցրեք:
547
00:46:40,700 --> 00:46:41,480
Դադարեցրեք.
548
00:47:11,100 --> 00:47:13,590
Գնա՞նք։
549
00:47:14,400 --> 00:47:16,490
Ինչու՞ ոչ։ Եկեք գլորենք:
550
00:47:20,200 --> 00:47:21,790
Ռիո?
551
00:47:23,200 --> 00:47:24,380
Լա՞վ ես
552
00:47:27,500 --> 00:47:29,490
Ներիր ինձ։
553
00:47:36,800 --> 00:47:40,080
Ես գիտեմ, որ ես սկսել եմ սա, և ես եսասեր եմ...
554
00:47:41,000 --> 00:47:44,390
բայց ես չեմ կարող շարունակել դա անել այն բանից հետո, երբ հանդիպեցի նրան:
555
00:47:44,700 --> 00:47:45,480
Ռիո?
556
00:47:46,000 --> 00:47:47,280
Խոսիր մեզ հետ։
557
00:47:49,300 --> 00:47:50,290
Իսկ Յուջի՞ն:
558
00:47:51,400 --> 00:47:54,580
Ես նախատեսում եմ նրան ասել. Եվ «Պապ, “ նույնպես:
559
00:47:55,200 --> 00:48:00,590
Մենք այլևս չենք կարողանա օգտվել բնակարանից:
560
00:48:02,100 --> 00:48:05,090
Դուք լո՞ւրջ եք: Իսկապե՞ս սիրահարված ես:
561
00:48:05,600 --> 00:48:06,380
Այո՛։
562
00:48:06,700 --> 00:48:07,690
Դուք ժամադրում եք:
563
00:48:08,400 --> 00:48:12,390
Ոչ: Իրականում, նա այդքան էլ հետաքրքրված չէ ինձնով:
564
00:48:14,700 --> 00:48:16,980
Դուք կատակում եք: Նա պետք է ինչ-որ բան լինի:
565
00:48:17,400 --> 00:48:18,680
Նա սովորական տղա է:
566
00:48:18,900 --> 00:48:20,280
Իսկապե՞ս:
567
00:48:24,700 --> 00:48:27,880
Ես մտածեցի, որ դա մի տեսակ թույն էր
568
00:48:28,100 --> 00:48:30,880
ինչպես դու հեռացար քեզ...
569
00:48:31,200 --> 00:48:35,380
գիտես, սիրուց և այդ ամենից:
570
00:48:36,200 --> 00:48:37,190
Հիասթափվե՞լ եք:
571
00:48:39,600 --> 00:48:46,890
Ոչ, ես իրականում... թեթեւացած եմ:
572
00:48:47,700 --> 00:48:49,980
Ի վերջո, դու սովորական աղջիկ ես:
573
00:48:52,300 --> 00:48:53,080
Յուջի...
574
00:48:56,400 --> 00:49:00,180
Կարո՞ղ եմ լավություն խնդրել:
575
00:49:00,400 --> 00:49:01,180
Իհարկե:
576
00:49:03,600 --> 00:49:07,780
Քնիր ինձ հետ վերջին անգամ:
577
00:49:10,500 --> 00:49:13,990
Խնդրում եմ։ Ես չտեսա, որ սա գալիս է:
578
00:49:14,800 --> 00:49:17,180
Որպես վերջին հիշողություն, խնդրում եմ:
579
00:49:17,400 --> 00:49:18,990
Վերջին անգամ!
580
00:49:21,600 --> 00:49:23,980
Կարոտել էի քեզ, Ռիո:
581
00:49:26,700 --> 00:49:28,880
Ի՞նչն է այդքան հրատապ:
582
00:49:30,700 --> 00:49:32,580
Ես ինչ-որ մեկի սիրով եմ ընկել:
583
00:49:37,200 --> 00:49:38,690
Ես նկատի ունեմ ամբողջությամբ.
584
00:49:44,700 --> 00:49:50,680
Դու... կտրո՞ւմ ես ինձ։
585
00:49:51,500 --> 00:49:55,080
― Իհարկե ոչ։ Մենք հավերժ ընկերներ ենք:
586
00:49:55,400 --> 00:49:57,490
Պարզապես ոչ ռոմանտիկ:
587
00:49:58,700 --> 00:50:02,880
Եվ դուք ակնկալում եք, որ ես կընդունեմ մայրիկին:
588
00:50:04,500 --> 00:50:06,590
Ես կարծում էի, որ մենք առանձնահատուկ ենք:
589
00:50:07,400 --> 00:50:10,890
Դուք ուզում եք, որ ես նման լինեմ
Տոմոկոն և մնացածը.
590
00:50:12,200 --> 00:50:17,380
Մենք դեռ կարող ենք նույնը լինել, չէ՞:
591
00:50:21,100 --> 00:50:22,590
ես եմ
կներեք
592
00:51:59,200 --> 00:52:02,090
Ռիո, ինչպե՞ս անցավ:
593
00:52:12,000 --> 00:52:13,380
Ոչ
594
00:52:13,500 --> 00:52:16,680
Մեկ խայտառակ կետ.
595
00:52:16,900 --> 00:52:21,980
Ես ուսուցչին ասում եմ ջախջախիչ սերը:
596
00:52:22,200 --> 00:52:22,890
Այո, եկեք!
597
00:52:23,100 --> 00:52:25,380
Նա չափազանց բծախնդիր է:
598
00:52:25,600 --> 00:52:27,380
Նշանակում սրա և դրա համար:
599
00:52:27,900 --> 00:52:28,380
Ոչինչ:
600
00:52:29,600 --> 00:52:32,990
Շնորհակալություն, տղաներ, այնուամենայնիվ:
601
00:52:33,800 --> 00:52:35,480
Բայց ես ամեն ինչ արեցի:
602
00:52:35,700 --> 00:52:38,190
Ես պետք է ասեմ պրոֆեսորին.
603
00:52:49,500 --> 00:52:50,590
Ինչպե՞ս անցավ:
604
00:52:55,400 --> 00:52:56,280
Թող տեսնեմ։
605
00:53:16,600 --> 00:53:23,080
«Ով հրամայեց ռլֆլեմեններին ճակատամարտում
Նագաշինո՞։
606
00:53:24,300 --> 00:53:31,090
Սասսա, Մաիդա, Նոնոմուրա, Աքեչլ, Բան... ախ, Ի
տես.
607
00:53:31,600 --> 00:53:33,880
Նա քեզ կանգնեցրեց Ակեչիի համար, հա՞:
608
00:53:34,600 --> 00:53:39,280
Նա փնտրում էր անունը՝ Ֆուկուտոմի։
609
00:53:39,500 --> 00:53:45,580
Սակայն ավելի նոր «ցեցեր ցեցեր են, որոնց մեջ ցեցեր են
մենք».
610
00:53:46,500 --> 00:53:49,490
Այսպիսով, եթե ես գնահատեի սա...
611
00:53:51,000 --> 00:53:51,880
դա ճիշտ է.
612
00:53:58,100 --> 00:53:58,690
Այստեղ.
613
00:54:00,500 --> 00:54:03,180
Իսկապե՞ս: Իսկապե՞ս:
614
00:54:04,600 --> 00:54:08,590
Սա նշանակում է ժամադրություն:
615
00:54:10,000 --> 00:54:12,890
Դե, խոստումը խոստում է։
616
00:54:14,400 --> 00:54:18,790
Այո՛ Ես դա արեցի! Այո՛
617
00:54:21,900 --> 00:54:26,180
Սպասիր... դու ուզում էիր ինձ հետ ժամադրության գնալ, չես ուզում
դու՞
618
00:54:26,400 --> 00:54:29,480
Ո՛չ։ Ես այդպես կգնահատեի։
619
00:54:29,600 --> 00:54:32,380
Որպես չեզոք գիտնական!
620
00:54:32,600 --> 00:54:33,690
Լավ, ինչ էլ որ լինի:
621
00:54:38,800 --> 00:54:40,290
Ներողություն։ Երկար սպասե՞լ:
622
00:54:42,800 --> 00:54:45,290
Ո՞ւր գնանք։
623
00:54:45,800 --> 00:54:47,290
Ուր որ ուզում ես։
624
00:54:47,400 --> 00:54:51,180
Ոչ, դա ձեր տոնն է:
625
00:54:51,500 --> 00:54:53,180
Մենք նույնիսկ կարող ենք գնումներ կատարել, եթե ցանկանում եք:
626
00:54:54,100 --> 00:54:56,480
Ես ուզում եմ գնալ ուր ուզում ես։
627
00:55:07,700 --> 00:55:08,880
Սա ի՞նչ է։
628
00:55:12,300 --> 00:55:14,290
Այստեղ Սենբոնին գլխատեցին։
629
00:55:15,200 --> 00:55:19,990
1560 թվականին Մունենորի Նասուի կողմից ճակատամարտում
Մացուգահարա.
630
00:55:21,500 --> 00:55:22,380
Գրություն!
631
00:55:27,400 --> 00:55:32,290
Արի նայիր սա։ Անհավանական!
632
00:55:48,900 --> 00:55:50,990
Պրոֆեսոր, արի այստեղ:
633
00:55:58,000 --> 00:55:58,990
Ի՞նչ է դա։
634
00:56:01,800 --> 00:56:04,690
Այս սաղավարտի վրա կա «ai» բառը:
635
00:56:05,000 --> 00:56:07,380
Դա նշանակում է «սեր»!
636
00:56:08,200 --> 00:56:11,280
Դա Կանեցուգու Նաոեի սաղավարտն էր։
637
00:56:11,600 --> 00:56:15,180
Այն հարգում է AizenMyoo-ին՝ սիրո աստծուն:
638
00:56:19,600 --> 00:56:21,090
Կարծում եմ՝ դա քեզ սազում է։
639
00:56:48,800 --> 00:56:49,280
Հեյ
640
00:56:51,300 --> 00:56:52,680
Արի, Ռիո:
641
00:56:54,400 --> 00:56:57,390
Դուք ինձ հենց նոր «Ռիո» անվանեցի՞ք:
642
00:56:59,100 --> 00:57:01,990
Շարունակի՛ր, Ռիո Օզավա:
643
00:57:32,200 --> 00:57:33,290
Սպասե՛ք։
644
00:57:39,100 --> 00:57:42,680
Սա այն է, ինչ ես ուզում էի ցույց տալ ձեզ:
645
00:57:57,000 --> 00:58:01,080
Հաջորդը, Kawanakajima Battle կայքը:
646
00:58:15,500 --> 00:58:18,180
Ինչ հագուստի ապրանքանիշ է դա:
647
00:58:18,400 --> 00:58:21,080
Դա Toyotomi ընտանիքի զինանշանն է:
648
00:58:23,700 --> 00:58:25,290
Հաճելի հուշանվեր՝ Տոմոկոլ
649
00:58:25,400 --> 00:58:27,080
Շնորհակալություն, Ռիո:
650
00:58:27,300 --> 00:58:28,790
Սրամիտ է։
651
00:58:29,000 --> 00:58:30,380
Իսկ «ա»-ի համար...
652
00:58:30,800 --> 00:58:31,680
Ես էլ.
653
00:58:31,900 --> 00:58:33,490
Քենշին Ուեսուգի!
654
00:58:34,800 --> 00:58:35,580
Ուֆ.
655
00:58:38,800 --> 00:58:40,180
Սա ով է:
656
00:58:41,300 --> 00:58:43,080
Ո՞ւմ գագաթն է սա:
657
00:58:43,300 --> 00:58:45,180
Միցունարի Իշիդա.
658
00:58:46,400 --> 00:58:49,790
Սրանք ծանր որոշումներ էին։
659
00:58:49,900 --> 00:58:54,290
Դուք իսկապես կարիք չունեիք մեզ հուշանվերներ բերելու:
660
00:58:54,400 --> 00:58:56,180
Իհարկե, ես արեցի:
661
00:58:56,400 --> 00:59:01,080
Ձեր շնորհիվ ես հանդիպեցի պրոֆեսորի հետ:
662
00:59:03,300 --> 00:59:04,980
Օ՜, ես լուսանկարներ ունեմ:
663
00:59:07,100 --> 00:59:07,790
Դա ավելի շատ նման է դրան:
664
00:59:07,900 --> 00:59:09,990
Թա-դահ.
665
00:59:14,900 --> 00:59:19,080
Սա այն ձորն է, որտեղ պառկել է Մասամունեն
սպասում.
666
00:59:19,300 --> 00:59:22,290
Վայ... ո՞վ է Մասամունեն։
667
00:59:24,400 --> 00:59:26,280
Ռիո, սա ի՞նչ է։
668
00:59:26,400 --> 00:59:31,480
Գլխի դամբարան։ Շատ ռոմանտիկ։
669
00:59:40,200 --> 00:59:41,380
Գալիս է
670
00:59:47,300 --> 00:59:49,580
Նաոկոն մե՞ջ է:
671
00:59:50,200 --> 00:59:54,380
Ոչ, նա դուրս եկավ:
672
00:59:55,500 --> 00:59:58,580
տեսնում եմ. Ես կվերադառնամ ավելի ուշ:
673
00:59:59,700 --> 01:00:00,290
Ռիո
674
01:00:00,600 --> 01:00:03,190
Դու այստեղ ես:
675
01:00:03,500 --> 01:00:07,580
Ես պարզապես ուզում էի տեսնել, թե ինչպես եք ձեր գործերը:
676
01:00:08,700 --> 01:00:12,280
Դու դպրոց չես գնացել։
677
01:00:14,100 --> 01:00:16,780
Ի՞նչ է սա:
678
01:00:17,300 --> 01:00:22,690
Դա այնքան թույն է: Վա՜յ։ Համոզվա՞ծ ես։
679
01:00:23,700 --> 01:00:24,690
Իհարկե։
680
01:00:26,400 --> 01:00:31,690
Շնորհակալություն, Ռիո: Ես այն կհագնեմ ամեն օր!
681
01:00:34,600 --> 01:00:38,680
Ո՞վ էր այդ մարդը քեզ հետ:
682
01:00:43,800 --> 01:00:45,580
Նա իմ մայրիկի սեղմումն է:
683
01:00:46,400 --> 01:00:48,280
Պարտվող.
684
01:00:49,000 --> 01:00:53,390
Նա ստիպում է նրան աշխատել, մինչ նա հարբած է:
685
01:00:54,100 --> 01:00:55,980
Իրական կեղտոտ պայուսակ.
686
01:00:59,400 --> 01:01:03,890
Դու նիհար տեսք ունես։ Դուք ուտե՞լ եք:
687
01:01:07,300 --> 01:01:08,180
Ռիո?
688
01:01:09,700 --> 01:01:10,390
Ի՞նչ է դա։
689
01:01:14,800 --> 01:01:16,790
Ոչինչ։
690
01:01:19,100 --> 01:01:20,380
Իսկապե՞ս:
691
01:01:38,700 --> 01:01:41,080
Երջանի՞կ:
692
01:01:44,400 --> 01:01:45,390
Ինչո՞վ:
693
01:01:47,700 --> 01:01:50,080
Գիտեք ինչ.
694
01:01:50,500 --> 01:01:53,780
Դե, դու գոհ ես ինձնից?
695
01:01:58,100 --> 01:01:59,880
Սխալ գիրք.
696
01:02:04,300 --> 01:02:08,080
Sol Ձեզ դուր է գալիս Mel?
697
01:02:08,400 --> 01:02:09,780
Ասա՛ ինձ։
698
01:02:13,300 --> 01:02:17,790
«Ապուշ».
699
01:02:37,600 --> 01:02:39,280
Օու.
700
01:03:08,600 --> 01:03:09,290
Ի՞նչ:
701
01:04:09,200 --> 01:04:13,590
Շատ սուր. Դուք հիանալի տեսք ունեք:
702
01:04:13,800 --> 01:04:15,390
Ինչ էլ որ լինի, գնանք։
703
01:04:16,200 --> 01:04:17,190
Ոչ, իսկապես:
704
01:04:17,900 --> 01:04:19,080
Շնորհակալություն։
705
01:06:09,600 --> 01:06:12,990
Հեյ... կարո՞ղ եմ հարձակվել քեզ վրա:
706
01:06:13,600 --> 01:06:15,590
Ոչ, դուք չեք կարող:
707
01:06:16,300 --> 01:06:17,480
Առնետներ.
708
01:06:22,800 --> 01:06:24,790
Ի՞նչ է նշանակում «14»:
709
01:06:25,600 --> 01:06:29,590
Այսօր 12-ն է։ հոկտեմբերի 12!
710
01:06:32,800 --> 01:06:35,880
Հեյ... դու քնած ես?
711
01:06:42,600 --> 01:06:44,980
Դա դիտվում էր որպես անցում դեպի նորը
712
01:06:45,100 --> 01:06:48,590
արդի ժամանակներին հարիր կարգը.
713
01:06:48,800 --> 01:06:52,980
Հրամանագիրն օգտագործվել է արդարացնելու ան
714
01:06:53,200 --> 01:06:55,480
հարձակում Օդավարա ամրոցի վրա, բայց...
715
01:07:01,000 --> 01:07:02,780
որևէ մեկը, որը հակասում էր եղավ...
716
01:07:11,100 --> 01:07:16,580
հըմ... այսինքն՝ Հոջո
Ուջիմասային հրամայվել է...
717
01:07:17,600 --> 01:07:19,690
կատարել harakiri.
718
01:07:22,600 --> 01:07:23,480
Ներեցեք ինձ։
719
01:07:24,300 --> 01:07:28,980
Իմ տարիքում անուններն ավելի դժվար է հիշել:
720
01:07:41,800 --> 01:07:47,690
FujiwaranoKamayatsu.
721
01:07:48,800 --> 01:07:54,690
FujiwaranoKamayatsu.
722
01:07:54,800 --> 01:07:57,980
Դուք նկատի ունեք «Կամատարի. »
723
01:07:58,500 --> 01:08:00,780
Դա չի մարզում դեմքը:
724
01:08:01,900 --> 01:08:08,190
FujiwaranoKamayatsu.
725
01:08:09,800 --> 01:08:12,480
Փորձեք այն: Դա իսկապես արդյունավետ է:
726
01:08:12,700 --> 01:08:13,690
ես կանցնեմ։
727
01:08:14,700 --> 01:08:20,890
FujiwaranoKamayatsu.
728
01:08:22,200 --> 01:08:23,380
Պու...
729
01:08:24,000 --> 01:08:26,380
Ի՞նչ:
730
01:08:26,700 --> 01:08:29,480
Ի՞նչ կա, պրոֆեսոր:
731
01:08:30,500 --> 01:08:31,490
Հանգիստ.
732
01:08:36,300 --> 01:08:40,480
Ես չեմ կարող շնչել!
733
01:08:40,900 --> 01:08:45,180
Լավ, դա «Կամատարի» է: Ներիր ինձ:
734
01:08:47,700 --> 01:08:52,590
Ոչ մի կերպ: Դուք անարգում եք Fujiwara-ի հիմնադրին:
735
01:08:52,900 --> 01:08:57,080
Չեմ հասկանում, բայց ամեն դեպքում կներեք։
736
01:09:09,900 --> 01:09:11,280
Հիմա ի՞նչ։
737
01:09:11,900 --> 01:09:13,180
Իմ թաղման լուսանկարը.
738
01:09:13,900 --> 01:09:17,890
Ես ինտերնետում կարդացի այդ մեկը
պետք է պատրաստ լինի:
739
01:09:18,700 --> 01:09:21,780
Ավելի ուշ փրկում է շատ գլխացավից:
740
01:09:22,800 --> 01:09:27,980
Ապրելը դժվար է, բայց ամեն ինչ ավելի հեշտ չի դառնում
մահից հետո։
741
01:09:29,900 --> 01:09:33,680
Խնդրում ենք վերանայել մեկ այլ վիրահատություն:
742
01:09:33,900 --> 01:09:39,290
Ես գիտեմ, որ դա ձեզ հաշմանդամ կթողնի, բայց դա կերկարացնի
քո կյանքը.
743
01:09:40,100 --> 01:09:44,490
Եվ դա այն դեպքում, եթե դա լավ է ընթանում:
744
01:09:45,800 --> 01:09:48,980
Ես չեմ ուզում ապրել
բեռ լինել մարդկանց վրա.
745
01:09:49,100 --> 01:09:53,780
Դե, ես ավելի լավ է, որ իմ միակ զարմիկը ապրի:
746
01:09:54,400 --> 01:09:57,790
Դուք կարող եք գոյատևել առանց ինձ: Դուք ուժեղ եք:
747
01:09:59,100 --> 01:10:00,090
Հարցը դա չէ:
748
01:10:05,200 --> 01:10:08,380
Ես քեզ չեմ տեսել ժպտալ տարիներ շարունակ:
749
01:10:09,000 --> 01:10:10,380
Դու փոխվել ես։
750
01:10:10,700 --> 01:10:11,290
Այո?
751
01:10:13,900 --> 01:10:16,980
Նա գիտի՞։ Աղջկա՞ն, ում հետ հանդիպում ես:
752
01:10:19,000 --> 01:10:21,890
Դա նրա խնդիրը չէ:
753
01:10:33,000 --> 01:10:35,280
Ասա ինձ ինչու:
754
01:10:35,500 --> 01:10:37,090
Ինչո՞ւ չես ասի։
755
01:10:38,100 --> 01:10:40,090
Դու ինձ չե՞ս սիրում։
756
01:10:41,200 --> 01:10:44,280
Դուք պետք է ցույց տաք ձեր զգացմունքները:
757
01:10:44,700 --> 01:10:47,380
Սերը դրա համար է ապրում, գիտես:
758
01:10:47,900 --> 01:10:52,180
Ես նույնիսկ կընդունեի կիսատ փորձը:
759
01:10:52,800 --> 01:10:54,480
Մի կրակոց տվեք:
760
01:10:57,800 --> 01:11:00,390
Ես կուզենայի այսօր մենակ լինել:
761
01:11:18,900 --> 01:11:21,580
Դե, ես սիրում եմ քեզ!
762
01:11:21,700 --> 01:11:23,580
Ես չեմ վախենում դա ասել!
763
01:11:23,800 --> 01:11:25,680
Որքան կարող եմ բարձրաձայն:
764
01:11:26,300 --> 01:11:28,890
Երկար նամակով!
765
01:11:31,600 --> 01:11:34,680
Իմ դեմքի տեսքով,
766
01:11:35,800 --> 01:11:37,790
իմ եղունգների գույնը, իմ զգեստը:
767
01:11:38,400 --> 01:11:40,680
Իմ ժամանակատար սանրվածքով:
768
01:11:43,400 --> 01:11:45,390
Ես իմ սերը կհայտնեմ քեզ
769
01:11:45,600 --> 01:11:47,780
ամեն կերպ ես կարող եմ!
770
01:12:24,100 --> 01:12:25,090
Ոչ Մակի: Այո, դա եղել է:
771
01:12:25,400 --> 01:12:26,090
Ոչ, ոչ մի կերպ: Այո ճանապարհ:
772
01:12:26,300 --> 01:12:27,480
Այդ դեպքում ո՞վ: դա դու էիր:
773
01:12:27,600 --> 01:12:31,180
Տոմոկոն թափեց այն։ Նաոկո?
774
01:12:31,900 --> 01:12:35,180
Հեյ, Նաոկոլ, որտե՞ղ ես եղել:
775
01:12:35,600 --> 01:12:37,590
Ոչինչ, Տոմոկո:
776
01:12:38,200 --> 01:12:39,080
Այո՛։
777
01:12:39,800 --> 01:12:42,580
Միացե՛ք մեզ ճաշի,
778
01:12:52,200 --> 01:12:53,290
Ռիո...
779
01:12:54,700 --> 01:12:56,190
Կներես, Ռիո:
780
01:13:01,100 --> 01:13:01,790
Մակիլ
781
01:13:03,500 --> 01:13:04,280
Նաոկոլ
782
01:13:05,200 --> 01:13:09,590
Դա քո մեղքն է։ Դու ինձնից վերցրեցիր Ռիոն։
783
01:13:11,100 --> 01:13:12,190
Ռիո
784
01:13:22,400 --> 01:13:23,280
Նաոկոլ
785
01:13:27,000 --> 01:13:27,690
Նաոկոլ
786
01:13:28,000 --> 01:13:28,990
Հեռու մնա՛
787
01:13:29,800 --> 01:13:32,180
Նաոկո, մի՛: Եկեք այստեղ!
788
01:13:32,900 --> 01:13:34,680
Շատ ուշ է։
789
01:13:36,200 --> 01:13:36,890
Ինչո՞ւ։
790
01:13:38,600 --> 01:13:42,090
Մայրիկիս ընկերը...
791
01:13:44,200 --> 01:13:46,690
Ես սպանեցի սրիկաին։
792
01:13:46,900 --> 01:13:47,990
Ի՞նչ:
793
01:13:50,100 --> 01:13:51,280
Նա պահել է...
794
01:13:54,200 --> 01:13:56,080
ոտնձգություն ինձ.
795
01:13:59,300 --> 01:14:00,980
Նորից ու նորից:
796
01:14:04,500 --> 01:14:06,180
Բայց ես չկարողացա...
797
01:14:09,000 --> 01:14:11,890
ասա այդ ապուշին... մայրիկիս:
798
01:14:13,400 --> 01:14:14,580
Նաոկո.
799
01:14:19,500 --> 01:14:23,890
Երեկ նա գցեց նրան:
800
01:14:25,000 --> 01:14:27,380
Գիտե՞ք, թե ինչ ասաց նա:
801
01:14:29,600 --> 01:14:32,590
Նա ասաց, որ դա իմ մեղքն է:
802
01:14:33,800 --> 01:14:34,490
Ոչ
803
01:14:37,000 --> 01:14:40,890
Դա քեզ ստիպում է մտածել, թե ինչու եմ ես երբևէ ծնվել:
804
01:14:47,000 --> 01:14:50,390
Կարծում եմ, որ ի սկզբանե սխալ եմ եղել:
805
01:14:50,600 --> 01:14:54,880
Դադարեցրե՛ք։ Ոչ ոք սխալ չէ!
806
01:14:56,000 --> 01:14:58,890
Դու սխալ չես եղել, Նաոկոլ
807
01:15:06,900 --> 01:15:08,580
Դու բարի ես, Ռիո:
808
01:15:12,000 --> 01:15:14,280
Ես միշտ պաշտել եմ քեզ:
809
01:15:16,200 --> 01:15:18,980
Այնպես որ, ես ուրախ էի, որ ընկերներ դարձանք:
810
01:15:19,600 --> 01:15:23,180
Քեզնից առաջ ես իրական ընկերներ չեմ ունեցել:
811
01:15:27,400 --> 01:15:28,780
ես եմ
կներեք
812
01:15:30,900 --> 01:15:32,280
Ես իսկապես եմ:
813
01:15:34,900 --> 01:15:37,280
Մի եղիր.
814
01:15:40,300 --> 01:15:43,790
Դու ստիպեցիր ինձ մեկ անգամ ցանկալի զգալ:
815
01:15:44,400 --> 01:15:47,290
Դու իմ կուռքն էիր, Ռիո։
816
01:15:48,900 --> 01:15:51,280
Կարևոր չէ, թե ինչպես էի քեզ հետ:
817
01:15:54,500 --> 01:15:56,780
Ես պարզապես ուրախ էի ձեզ հետ լինելու համար:
818
01:15:59,100 --> 01:15:59,790
Նաոկոլ
819
01:16:00,000 --> 01:16:00,480
Նաոկոլ
820
01:16:00,700 --> 01:16:01,580
Նաոկո...
821
01:16:06,800 --> 01:16:08,980
Մի՛, Նաոկո:
822
01:16:09,800 --> 01:16:13,080
Ոչ ոք այնտեղ չկա: Ես այստեղ եմ։
823
01:16:13,400 --> 01:16:15,280
Դուք պատկանում եք այստեղ:
824
01:16:17,100 --> 01:16:17,790
Նաոկոլ
825
01:16:18,100 --> 01:16:18,980
Նաոկոլ
826
01:16:19,300 --> 01:16:20,290
Նաոկո, խնդրում եմ:
827
01:16:20,800 --> 01:16:23,790
Տեսնես Բոլորը կանչում են քեզ:
828
01:16:24,800 --> 01:16:29,380
Արի՛։ Մենք միշտ միասին կլինենք:
829
01:16:47,800 --> 01:16:49,290
ես եմ
կներեք
830
01:16:54,700 --> 01:17:00,780
Եթե ես քեզ հետ լինեմ, ես պարզապես կխանգարեմ քո ճանապարհին:
831
01:17:11,400 --> 01:17:15,580
Լավ? Թույն, հա՞:
832
01:17:20,600 --> 01:17:21,380
Ես դա գիտեի։
833
01:17:22,900 --> 01:17:24,990
Դա ինձ համար կատաղի է թվում:
834
01:17:33,400 --> 01:17:34,680
Ռիո...
835
01:17:38,100 --> 01:17:39,690
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար:
836
01:17:43,400 --> 01:17:44,990
ես քեզ սիրում էի։
837
01:17:52,700 --> 01:17:53,480
Նաոկոլ
838
01:18:00,600 --> 01:18:02,780
Նաոկոլ
839
01:19:11,900 --> 01:19:15,180
Ռիո Մտածեք դրա մասին։ Ռիո, կանգնիր։
840
01:19:15,300 --> 01:19:17,080
Ես պետք է ասեմ Տոմոկոյին:
841
01:19:17,400 --> 01:19:18,990
Ես չեմ կարող շարունակել թաքցնել դա:
842
01:19:19,200 --> 01:19:22,380
Ցանկանու՞մ եք, որ Tomoko-ն ավարտվի Նաոկոյի նման:
843
01:19:22,500 --> 01:19:24,380
Ես թույլ չեմ տա, որ դա տեղի ունենա:
844
01:19:24,500 --> 01:19:25,590
Ռիո
845
01:19:25,900 --> 01:19:26,780
Tomoko!
846
01:19:27,900 --> 01:19:30,680
Ռիո Տղերք.
847
01:19:31,400 --> 01:19:32,280
Ի՞նչ կա:
848
01:19:33,600 --> 01:19:35,090
Լսիր, Տոմոկո...
849
01:19:36,400 --> 01:19:38,680
Դու ինձ բռնեցիր։
850
01:19:40,700 --> 01:19:45,990
Ես ուզում էի այս նկարն անակնկալ մատուցել։
851
01:19:50,100 --> 01:19:54,090
Երբ այն ավարտվի, դա կլինի
եղիր իմ նվերը բոլորիդ:
852
01:19:56,600 --> 01:20:01,780
Տոմոկո, ես պետք է պատմեմ քեզ Նաոկոյի մասին:
853
01:20:02,700 --> 01:20:03,580
Լավ։
854
01:20:07,000 --> 01:20:11,790
Ես հրամայեցի Նաոկոյին ահաբեկել քեզ:
855
01:20:12,100 --> 01:20:16,890
Նա երբեք չի ատել քեզ կամ նման բան:
856
01:20:17,600 --> 01:20:21,590
Ի՞նչ: Ես չեմ հասկանում։
857
01:20:22,300 --> 01:20:25,690
Սարսափելի էր։ Ես շատ եմ ցավում:
858
01:20:32,700 --> 01:20:36,090
Ինչպե՞ս կարող էիր նման բան անել:
859
01:20:41,800 --> 01:20:46,080
կներես։ Չեմ սպասում, որ դու ինձ կներես:
860
01:20:51,100 --> 01:20:52,780
Դո՞ւք նույնպես:
861
01:20:52,900 --> 01:20:55,490
Ո՛չ։ Դա իմ արածն էր:
862
01:20:55,700 --> 01:20:58,290
Ոչ, դա չէր:
863
01:20:58,900 --> 01:21:02,480
Մենք գնացինք դրա հետ միասին:
864
01:21:09,400 --> 01:21:10,780
Ես ինձ այնքան հիմար եմ զգում:
865
01:21:14,500 --> 01:21:16,680
Ես կարծում էի, որ դուք իսկական ընկերներ եք:
866
01:21:17,900 --> 01:21:20,080
Ի՜նչ ապուշ եմ ես։
867
01:23:05,700 --> 01:23:08,380
Տոմոկո... բարի լույս։
868
01:23:18,800 --> 01:23:19,580
Ռիո
869
01:23:29,100 --> 01:23:33,090
Մակի, Միհո...
870
01:23:34,800 --> 01:23:36,080
Ի՞նչ է պատահել։
871
01:23:36,400 --> 01:23:38,680
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում, Ռիո:
872
01:23:38,800 --> 01:23:40,980
Դուք ուշաթափվել եք սթրեսից։
873
01:23:41,800 --> 01:23:44,080
Դուք պետք է հանգստանաք:
874
01:23:45,700 --> 01:23:47,580
Օ, այո:
875
01:23:48,600 --> 01:23:49,590
Ներողություն։
876
01:24:00,700 --> 01:24:01,580
Տոմոկո.
877
01:24:05,300 --> 01:24:08,080
Նա ձեզ հետ է ամբողջ ժամանակ:
878
01:24:08,400 --> 01:24:11,290
Շնորհակալություն, Տոմոկո:
879
01:24:19,200 --> 01:24:22,480
Ինչ-որ բան պատահե՞լ է, Ռիո:
880
01:24:30,700 --> 01:24:34,590
Պրոֆեսորը հեռացավ։
881
01:24:35,000 --> 01:24:35,880
Ի՞նչ:
882
01:24:36,300 --> 01:24:37,680
Ինչպե՞ս այդպես:
883
01:24:39,700 --> 01:24:44,090
Ես գնացի նրա մոտ։ Դատարկ էր։
884
01:24:44,200 --> 01:24:47,690
Նամակ չկա՞ Կամ հեռախոսահամարը.
885
01:24:50,200 --> 01:24:54,090
Ի՞նչ: Մի՞թե նա խելքից դուրս է:
886
01:24:55,100 --> 01:24:59,990
Ես չափից դուրս ճնշող էի: Ես ուժասպառ էի նրան։
887
01:25:00,400 --> 01:25:01,680
Ոչ մի արդարացում:
888
01:25:02,400 --> 01:25:04,390
Դա իմ պատիժն է:
889
01:25:06,300 --> 01:25:08,080
Իմ ամբողջ դաժանության համար:
890
01:25:09,600 --> 01:25:11,380
Tomoko-ին տառապելու համար...
891
01:25:12,600 --> 01:25:14,380
Նաոկոյին հեռացնելու համար։
892
01:25:16,000 --> 01:25:17,680
Ես արժանի էի դրան։
893
01:25:21,600 --> 01:25:25,590
Ես մտածում էի.
894
01:25:29,900 --> 01:25:33,290
Ինչու ինձ պահեցիր քո շրջապատում։
895
01:25:34,600 --> 01:25:38,780
Ինչու՞ նետվեցիր ինձ վրա, որ պաշտպանես ինձ դրանից
Նաոկո.
896
01:25:42,000 --> 01:25:48,390
Իմ հին ընկերները երբեք նույնիսկ չեն փորձել օգնել ինձ, երբ ես
ենթարկվել է բռնության:
897
01:25:49,900 --> 01:25:54,480
Բայց դու արեցիր, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ ես քեզ պիտանի չէի
այլեւս։
898
01:25:55,500 --> 01:26:00,180
Դուք կարող եք ստել, բայց դուք փրկել ինձ երկու անգամ.
899
01:26:02,100 --> 01:26:07,680
Այսպիսով, ես երդվեցի, որ մի օր ես
կվերադարձներ բարեհաճությունը:
900
01:26:16,600 --> 01:26:18,280
Սա իմ հնարավորությունն է։
901
01:26:21,700 --> 01:26:22,690
Տոմոկո.
902
01:26:36,500 --> 01:26:37,190
Ասա մեզ, պարոն:
903
01:26:37,500 --> 01:26:42,080
Որտե՞ղ է այդ հին տան մարդը
904
01:26:42,400 --> 01:26:44,990
6-րդ փողոցում շարժվել դեպի?
905
01:26:45,700 --> 01:26:49,090
Երաշխավորի անունը իր վարձակալության մեջ կլիներ:
906
01:26:49,300 --> 01:26:51,680
Ես իսկապես չեմ կարող ձեզ դա ասել:
907
01:26:51,800 --> 01:26:54,980
Դա գաղտնի տեղեկատվություն է:
908
01:26:55,200 --> 01:26:56,790
Այդպես մի եղիր, շեֆ:
909
01:26:56,900 --> 01:27:01,790
Դու ինձ դրել ես կապանքի մեջ
այստեղ. Եկեք պարզապես խնջույք անենք:
910
01:27:13,100 --> 01:27:15,190
Այդ համառ ծեր այլասերվածը։
911
01:27:15,300 --> 01:27:16,790
Վաղը կջարդենք նրան։
912
01:27:17,300 --> 01:27:20,690
Սա ավելի դժվար է, քան ես կարծում էի:
913
01:27:20,800 --> 01:27:23,290
Շատ քիչ հուշումներ:
914
01:27:23,400 --> 01:27:25,180
Վաղը նորից փորձեք:
915
01:27:26,000 --> 01:27:27,180
Ճիշտ է։
916
01:27:29,100 --> 01:27:29,880
Ի՞նչ:
917
01:27:32,300 --> 01:27:33,180
Ո՞վ է դա:
918
01:27:40,700 --> 01:27:41,880
Ինձ մի ասա...
919
01:27:42,700 --> 01:27:43,790
դա Կաորին է:
920
01:27:44,600 --> 01:27:45,880
Կանտ»
921
01:27:46,300 --> 01:27:47,580
Ո՞վ ես դու
922
01:27:48,000 --> 01:27:50,280
Դուք Կաորի եք:
923
01:27:51,000 --> 01:27:53,280
Այո՛։ Ես քեզ ճանաչում ե՞մ։
924
01:27:53,600 --> 01:27:56,590
Դուք եկել եք Ռիոն տեսնելու:
925
01:27:58,400 --> 01:27:59,180
Ոչ
926
01:27:59,800 --> 01:28:01,580
Ինչի՞ համար ես այստեղ:
927
01:28:01,800 --> 01:28:02,790
Կանոնավոր ստուգում.
928
01:28:03,100 --> 01:28:05,690
Նա թաքցնում է արքայախնձոր:
929
01:28:06,000 --> 01:28:09,180
Դուք եկել եք Ռիո այցելելու, արի՛:
930
01:28:09,300 --> 01:28:10,980
Ես չեմ արել:
931
01:28:11,200 --> 01:28:12,880
Ինչու՞ այդ դեպքում արքայախնձորը:
932
01:28:13,100 --> 01:28:14,380
Ինչու՞ ոչ։
933
01:28:14,500 --> 01:28:16,180
Դա անբնական է:
934
01:28:18,300 --> 01:28:21,290
Ինչ էլ որ լինի: Գնացեք և տեսեք Ռիոն:
935
01:28:22,200 --> 01:28:22,980
Ոչ, շնորհակալություն:
936
01:28:23,300 --> 01:28:28,880
Նա չի կարող պարզապես հեռանալ առանց նրան ասելու, թե ինչու: դա է
ցածր.
937
01:28:34,000 --> 01:28:36,090
Դուք ոչինչ չգիտեք Kouki-ի մասին:
938
01:28:38,500 --> 01:28:41,490
Ռիոն դեռ խելագարորեն սիրահարված է պրոֆեսորին:
939
01:28:43,200 --> 01:28:44,190
Լուրջ.
940
01:28:44,800 --> 01:28:46,080
Մահացած լուրջ.
941
01:28:48,300 --> 01:28:51,580
Թող նա տեսնի նրան:
942
01:28:58,800 --> 01:29:00,290
Սա ձեզ համար է:
943
01:29:02,300 --> 01:29:03,390
Շնորհակալություն։
944
01:29:05,300 --> 01:29:07,080
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում:
945
01:29:08,500 --> 01:29:11,890
ես լավ եմ։ Պարզապես մի փոքր անեմիա է ձեռք բերել:
946
01:29:15,900 --> 01:29:20,080
Կուկին ասում է, որ ներողություն խնդրեք հանկարծակի աշխատանքի համար
փոխանցում.
947
01:29:22,000 --> 01:29:26,390
Նա պետք է կլանվի իր հետազոտության մեջ:
948
01:29:32,000 --> 01:29:33,280
տեսնում եմ.
949
01:29:38,800 --> 01:29:39,890
Այդ լուսանկարը։
950
01:29:44,000 --> 01:29:49,680
Դա այն լուսանկարն է, որը մեզ համախմբեց:
951
01:29:50,700 --> 01:29:55,280
Այն պահին, երբ տեսա...
952
01:29:56,700 --> 01:29:59,290
ասես էլեկտրական շոկ անցավ միջովս:
953
01:30:00,800 --> 01:30:03,180
Միտքս դատարկվեց։
954
01:30:07,200 --> 01:30:12,280
Իմ ընկերները ծիծաղեցին
ինձ, ասելով, որ դա սեր է:
955
01:30:15,700 --> 01:30:17,290
Նա ստիպեց ինձ ցանկանալ
956
01:30:18,300 --> 01:30:21,580
կյանքս նորից սկսելու համար:
957
01:30:23,300 --> 01:30:27,080
Եվ ես ուզում էի ծախսել այն
958
01:30:27,200 --> 01:30:28,880
ամբողջությամբ նրա հետ:
959
01:30:31,700 --> 01:30:33,580
Բայց նա այդպես չէր զգում։
960
01:30:44,500 --> 01:30:45,990
Որքան դժվար ես սիրում,
961
01:30:46,400 --> 01:30:49,180
այնքան ավելի ցավում է:
962
01:30:50,100 --> 01:30:52,990
Այո, դա ցավում է դժոխքի պես:
963
01:30:55,200 --> 01:30:58,880
Բայց այդպես կինը սովորում է իր ճակատագիրը։
964
01:31:07,600 --> 01:31:09,780
Մի ասա, որ ինձանից ես լսել:
965
01:31:13,300 --> 01:31:14,790
Քուկիի նոր հասցեն.
966
01:31:15,800 --> 01:31:17,580
Գնա ապացուցիր քո սերը։
967
01:31:19,100 --> 01:31:20,380
Բայց ես...
968
01:31:20,500 --> 01:31:23,180
Դուք կարող եք որոշել, երբ տեսնեք նրան:
969
01:31:52,100 --> 01:31:53,880
Չէի կարծում, որ կգաս:
970
01:31:56,000 --> 01:31:58,780
Ձեր ընկերները 15 ժամ հրեցին ինձ։
971
01:32:01,000 --> 01:32:02,680
Լավ ընկերներ.
972
01:32:03,200 --> 01:32:03,980
Այո՛։
973
01:32:05,600 --> 01:32:07,980
Ինձ համար չափազանց լավ է:
974
01:32:18,400 --> 01:32:20,580
Ինչ-որ բան չկարողացա ասել
975
01:32:21,300 --> 01:32:23,180
դու վախից, որ ատելու ես ինձ:
976
01:32:25,100 --> 01:32:29,180
Եթե ես անեի, դու ավելի հեռու կքաշվեիր:
977
01:32:31,100 --> 01:32:33,090
Ես հրաժարվում եմ ամեն ինչից:
978
01:32:33,400 --> 01:32:38,790
Ձեր ընկերները կպահեին
ամեն դեպքում հետապնդում է ինձ:
979
01:32:42,900 --> 01:32:46,180
3 տարի առաջ ինչ-որ բան տեղի ունեցավ
980
01:32:46,500 --> 01:32:49,180
որ շրջվեց ինձ ուներ.
981
01:32:51,700 --> 01:32:58,390
Բուլինգ, մարմնավաճառություն, շանտաժ.
982
01:33:00,700 --> 01:33:03,880
Ես բարի էի միայն նրանց նկատմամբ, ում կարող էի օգտագործել:
983
01:33:06,100 --> 01:33:07,880
Ի վերջո...
984
01:33:08,200 --> 01:33:13,780
Ես վիրավորում եմ նրանց, ովքեր հոգ են տանում իմ մասին:
985
01:33:18,400 --> 01:33:21,580
Դա այն ամենն էր, երբ ես հանդիպեցի քեզ:
986
01:33:25,000 --> 01:33:28,180
Ի՞նչ է տեղի ունեցել 3 տարի առաջ.
987
01:33:33,500 --> 01:33:35,780
Երբ ես 14 տարեկան էի...
988
01:33:37,600 --> 01:33:41,490
Ինձ բռնաբարեցին և հղիացա։
989
01:33:46,000 --> 01:33:48,490
Ծնողներս պնդում էին...
990
01:33:49,500 --> 01:33:52,490
որ երեխային, իհարկե, ընդհատում եմ։
991
01:33:54,400 --> 01:33:56,390
Այդուհետև...
992
01:33:57,900 --> 01:34:00,980
Ես զգացի, որ ավելի լավ է վիրավորել մարդկանց
993
01:34:01,300 --> 01:34:03,390
քան վիրավորվել նրանց կողմից:
994
01:34:09,600 --> 01:34:12,780
Դա օգնե՞ց։
995
01:34:20,900 --> 01:34:25,290
Դա ինձ ցույց տվեց, որ ավելի վատն են եղել
996
01:34:25,400 --> 01:34:27,990
բաներ, քան վիրավորվելը:
997
01:34:30,200 --> 01:34:32,690
Տեսնել, թե ինչպես է սիրելին վիրավորվում
998
01:34:32,800 --> 01:34:34,680
միլիոն անգամ ավելի ցավոտ:
999
01:34:36,900 --> 01:34:41,290
Ես չեմ կարող հավատալ, որ դա սովորելու համար պահանջվեց 17 տարի:
1000
01:34:46,100 --> 01:34:47,190
տեսնում եմ.
1001
01:34:50,700 --> 01:34:54,280
Բայց դու այլևս նույն մարդը չես:
1002
01:34:56,300 --> 01:34:58,980
Դուք շատ բանի միջով եք անցել:
1003
01:35:00,000 --> 01:35:02,680
Դուք ընկերներ ունեք։
1004
01:35:03,800 --> 01:35:05,080
Դու մենակ չես:
1005
01:35:07,400 --> 01:35:10,080
Կարծում եմ, որ դուք ուժ ունեք
1006
01:35:10,300 --> 01:35:11,680
և կարեկցանք...
1007
01:35:11,900 --> 01:35:13,580
պայքարել յուրաքանչյուրի դեմ, ով փորձում է
1008
01:35:14,500 --> 01:35:15,590
վիրավորիր քեզ հիմա:
1009
01:35:16,300 --> 01:35:20,080
Պրոֆեսոր, ճշմարտությունն այն է, որ ես դեռ...
1010
01:35:20,200 --> 01:35:21,480
Ես սկսել եմ նոր հետազոտություն
1011
01:35:22,000 --> 01:35:23,990
նախագիծ այս դպրոցում:
1012
01:35:24,400 --> 01:35:26,680
Հիանալի միջավայր է:
1013
01:35:27,600 --> 01:35:28,980
Ես իսկապես երջանիկ եմ:
1014
01:35:32,500 --> 01:35:36,580
Այո՛։ Իհարկե։
1015
01:35:38,300 --> 01:35:41,080
Ես պարզապես ուզում էի շնորհակալություն հայտնել:
1016
01:35:42,600 --> 01:35:45,490
Դա այն ամենն է, ինչ ես պլանավորել էի անել:
1017
01:35:48,900 --> 01:35:51,890
Ես այնքան պաթետիկ եմ:
1018
01:36:07,500 --> 01:36:08,490
Լա՞վ ես
1019
01:36:10,500 --> 01:36:11,490
Այո՛։
1020
01:36:14,000 --> 01:36:15,780
Կախել այնտեղ:
1021
01:36:17,700 --> 01:36:18,880
Դուք նույնպես:
1022
01:36:39,500 --> 01:36:40,380
Ցտեսություն։
1023
01:37:18,600 --> 01:37:20,590
Սպասե՛ք։ Կանգնեցրե՛ք ավտոբուսը։
1024
01:37:26,400 --> 01:37:27,780
Պրոֆեսոր!
1025
01:37:28,100 --> 01:37:29,880
Կուկի Օզավա, 35.
1026
01:37:30,200 --> 01:37:31,880
Նա հասել է անգիտակից վիճակում։
1027
01:37:32,000 --> 01:37:35,080
Նրա մարմինը ջղաձգվում էր, բայց
1028
01:37:35,200 --> 01:37:36,480
կանգնեցվել է տարանցիկ ճանապարհով:
1029
01:37:36,600 --> 01:37:38,690
Լսո՞ւմ եք ինձ, պարոն Օզավա:
1030
01:37:39,600 --> 01:37:42,380
Ուղեղի սկանավորում և 1 ամպ աղի լուծույթ
1031
01:37:42,600 --> 01:37:43,980
նոսրացված ալևիաթին:
1032
01:37:44,200 --> 01:37:48,090
Դուք պարոն Օզավայի ընտանիքն եք:
1033
01:37:49,000 --> 01:37:50,280
Ես Օզավան եմ:
1034
01:37:50,500 --> 01:37:51,490
Քույրի՞կ։
1035
01:37:53,900 --> 01:37:56,790
Եթե կան ընտանիքի այլ անդամներ,
1036
01:37:57,000 --> 01:37:58,590
խնդրում եմ զանգահարել նրանց:
1037
01:37:58,800 --> 01:38:01,690
Եղբայրս լա՞վ է լինելու:
1038
01:38:01,900 --> 01:38:04,680
Ավելի ուշ մանրամասն կբացատրենք:
1039
01:38:12,300 --> 01:38:16,290
Անկեղծ ասած, այն լավ տեսք չունի:
1040
01:38:18,600 --> 01:38:21,590
Տեսնու՞մ եք այս սպիտակ մատանին:
1041
01:38:22,300 --> 01:38:25,080
Դա չարորակ ուռուցք է:
1042
01:38:26,000 --> 01:38:29,890
3 տարի առաջ գլխուղեղի վիրահատությունը չի կարողացել ամբողջությամբ հեռացնել
այն.
1043
01:38:30,300 --> 01:38:33,480
Դա ընդամենը ժամանակի հարց էր։
1044
01:38:33,600 --> 01:38:34,480
Սպասեք։
1045
01:38:35,900 --> 01:38:39,680
Այն, ինչ դու ասում ես...
1046
01:38:40,600 --> 01:38:43,880
եղբայրս կմեռնի՞։
1047
01:38:48,400 --> 01:38:51,890
Դուք պետք է գնահատեք ձեր ժամանակը
1048
01:38:52,000 --> 01:38:53,780
միասին՝ որպես ընտանիք։
1049
01:39:12,500 --> 01:39:13,590
Բարև
1050
01:39:14,800 --> 01:39:15,980
Ռիո.
1051
01:39:18,500 --> 01:39:20,780
Խնամքի փաթեթի առաքում!
1052
01:39:22,400 --> 01:39:22,990
Շնորհակալություն։
1053
01:39:26,500 --> 01:39:29,280
Սա կարող է խառնաշփոթ լինել, բայց...
1054
01:39:30,400 --> 01:39:31,990
դուք կարող եք դա ցանկանալ:
1055
01:39:34,700 --> 01:39:35,980
Խառնաշփոթ է:
1056
01:39:39,000 --> 01:39:41,490
Ես նոր հասկացա մի բան.
1057
01:39:42,000 --> 01:39:46,790
Ձեր արած լուսանկարները
ձեր հուղարկավորության համար էիք?
1058
01:39:48,000 --> 01:39:50,890
Դե... ոչ...
1059
01:39:52,000 --> 01:39:53,590
Դուք ինքներդ եք վերցրել դրանք մտածելով
1060
01:39:53,900 --> 01:39:55,990
դուք կարող եք մահանալ:
1061
01:39:57,000 --> 01:39:58,280
Դուք չափազանց պատրաստ եք:
1062
01:39:58,600 --> 01:39:59,590
Դա դա չէր:
1063
01:39:59,900 --> 01:40:04,290
Դուք կարող էիք գոնե ժպտալ նրանց համար:
1064
01:40:05,700 --> 01:40:07,290
Ենթադրում եմ, որ այդպես է։
1065
01:40:09,300 --> 01:40:10,580
Հոգ տանել արքայախնձորի մասին:
1066
01:40:12,600 --> 01:40:13,880
Երբվանի՞ց ես դարձել
1067
01:40:14,500 --> 01:40:16,680
իմ փոքր քույրը?
1068
01:40:23,000 --> 01:40:24,380
Հեյ, եղբայր!
1069
01:40:25,100 --> 01:40:26,380
Դադարեցրեք:
1070
01:40:27,400 --> 01:40:30,480
Ես երբեք չեմ ասել, որ քո քույրն եմ:
1071
01:40:31,300 --> 01:40:35,480
Ես միայն ասացի, որ իմ անունը Օզավա է:
1072
01:40:36,300 --> 01:40:38,290
Դուք դա ակնարկել եք:
1073
01:40:39,100 --> 01:40:39,790
Իսկապե՞ս:
1074
01:40:40,300 --> 01:40:44,480
Դե, եթե դու պլանավորում ես մեռնել, ես քեզ կսպանեմ։
1075
01:40:46,600 --> 01:40:50,880
տեսնում եմ. Այնպես որ, ես մեռնում եմ կամ այնպես:
1076
01:40:59,100 --> 01:41:00,780
Ես երբեք չէի սպասում սա իմ մեջ
1077
01:41:01,200 --> 01:41:03,190
ամենախելագար երազները.
1078
01:41:05,800 --> 01:41:09,690
Հիշում եմ, որ ինձ ասացին, թե որքան
1079
01:41:10,000 --> 01:41:12,280
ինձ մնացել էր ապրելու ժամանակը:
1080
01:41:12,600 --> 01:41:15,280
Ես 35-ի քայլող դիակ էի,
1081
01:41:16,100 --> 01:41:18,190
իսկ հետո մի աղջիկ հայտնվեց.
1082
01:41:20,600 --> 01:41:23,490
Ասաց, որ իր անունը Ռիո է:
1083
01:41:23,900 --> 01:41:27,180
Հուսահատ, ագրեսիվ...
1084
01:41:28,100 --> 01:41:29,090
դեռ նուրբ.
1085
01:41:30,100 --> 01:41:33,990
Բարի և գեղեցիկ:
1086
01:41:36,800 --> 01:41:38,390
Ինչ մարդ...
1087
01:41:42,200 --> 01:41:45,090
ինքս ներառյալ...
1088
01:41:48,600 --> 01:41:55,080
չէ՞ր սիրահարվի քեզ։
1089
01:41:59,300 --> 01:42:04,480
Բայց ես մտածեցի
ավելի լավ է շատ փորձեք դիմադրել: «
1090
01:42:05,300 --> 01:42:08,790
Հիմարություն կլիներ...
1091
01:42:09,100 --> 01:42:11,690
մի մարդու համար, որը կանգնած է մահվան հետ
1092
01:42:12,000 --> 01:42:14,090
ինչ-որ նոր բան սկսել.
1093
01:42:16,500 --> 01:42:17,990
Եվ դեռ...
1094
01:42:19,500 --> 01:42:20,990
Ես սխալվեցի։
1095
01:42:24,500 --> 01:42:27,280
Քո գալով կյանքս...
1096
01:42:28,200 --> 01:42:34,490
դարձավ ջերմ, հումորային և քնքուշ:
1097
01:42:38,700 --> 01:42:40,690
Ճիշտ ժամանակին:
1098
01:42:41,500 --> 01:42:46,980
Ես երբեք ինձ ավելի կենդանի չեմ զգացել:
1099
01:42:49,000 --> 01:42:55,980
Այնպես որ, զավեշտալի է, որ դուք պետք է ուղեկցեք...
1100
01:42:56,300 --> 01:42:58,680
և իմ կյանքին իմաստ տուր:
1101
01:43:02,000 --> 01:43:03,280
Շնորհակալություն։
1102
01:43:06,500 --> 01:43:08,280
Դու ապուշ ես։
1103
01:43:09,200 --> 01:43:12,280
Մեր հանդիպումը միայն սկիզբն է:
1104
01:43:13,100 --> 01:43:14,780
Դա շատ ավելին է:
1105
01:43:15,700 --> 01:43:18,080
Ես շատ ավելին կլինեմ:
1106
01:43:19,200 --> 01:43:22,780
Ուրեմն խնդրում եմ, պրոֆեսոր։ Դիտի՛ր ինձ։
1107
01:43:22,900 --> 01:43:24,580
Հանգստացեք:
1108
01:43:24,700 --> 01:43:28,780
Ես չեմ! Դադարեք լինել եսասիրական դրամատիկ:
1109
01:43:39,300 --> 01:43:39,990
Ռիո.
1110
01:43:45,100 --> 01:43:47,280
Ինչպե՞ս եք դա անում:
1111
01:43:48,600 --> 01:43:50,880
Ապրեք այդպիսի կրքով:
1112
01:43:51,600 --> 01:43:53,780
Դուք նույնիսկ չգիտե՞ք:
1113
01:43:56,300 --> 01:43:58,290
Դա այն պատճառով է, որ ես հանդիպեցի քեզ:
1114
01:44:00,000 --> 01:44:00,990
Կուկի...
1115
01:44:02,800 --> 01:44:05,480
դու ինձ լույս բերեցիր:
1116
01:44:14,700 --> 01:44:17,380
Չի կարելի այսպես գնալ։
1117
01:44:23,600 --> 01:44:25,780
Ես պետք է հանգիստ մեռնեի։
1118
01:44:27,500 --> 01:44:32,080
Քեզ հանդիպելուց հետո ես իրականում...
1119
01:44:32,800 --> 01:44:37,480
սկսեց ցանկանալ...
1120
01:44:38,100 --> 01:44:39,690
ավելի շատ ժամանակ:
1121
01:44:46,300 --> 01:44:49,480
Ես ուզում եմ ավելի շատ ժամանակ ձեզ հետ:
1122
01:44:57,900 --> 01:45:02,880
Պրոֆեսոր, խնդրում եմ: Կատարեք վիրահատությունը:
1123
01:45:03,800 --> 01:45:05,680
Մնա ինձ հետ։
1124
01:45:07,400 --> 01:45:08,390
Ոչ
1125
01:45:08,700 --> 01:45:09,790
Ինչու՞ ոչ։
1126
01:45:10,900 --> 01:45:16,290
Ես կարող եմ նույնիսկ չգիտեմ, թե ով ես դու:
1127
01:45:20,100 --> 01:45:25,990
Ի՞նչ իմաստ կա, եթե մոռանամ:
1128
01:45:26,100 --> 01:45:29,590
Ոչինչ: Ես կհիշեմ ամեն ինչ:
1129
01:45:34,600 --> 01:45:40,990
Ես կարող եմ անդամալույծ լինել։ Դա կլինի
մեծ բեռ լինի քեզ վրա:
1130
01:45:41,200 --> 01:45:45,090
Ոչինչ... քանի դեռ դու ողջ ես:
1131
01:45:47,900 --> 01:45:49,990
Ես ավելի դժվար կլինեմ
1132
01:45:52,600 --> 01:45:54,590
մարդկանց հետ, քան ես հիմա:
1133
01:45:56,200 --> 01:46:00,380
Ես ձեզ ասացի... դա իմ մասնագիտությունն է։
1134
01:46:31,100 --> 01:46:32,190
Լավ։
1135
01:46:35,500 --> 01:46:37,680
Բայց խոստացիր ինձ մի բան.
1136
01:46:45,000 --> 01:46:46,380
Ինչ էլ որ լինի...
1137
01:46:48,700 --> 01:46:50,690
թեկուզ մեռնեմ...
1138
01:46:52,200 --> 01:46:57,180
դու շարունակում ես ուղիղ նայել ու ապրել:
1139
01:46:57,400 --> 01:47:01,790
Հավատարիմ մնացեք ինքներդ ձեզ: Մի տատանվիր:
1140
01:47:05,300 --> 01:47:09,790
Ես կնայեմ՝ համոզվելու համար։
1141
01:47:13,000 --> 01:47:16,390
Լավ։ Խոստանում եմ.
1142
01:47:52,600 --> 01:47:53,480
Այստեղ.
1143
01:48:12,200 --> 01:48:13,580
Ոչ մի սահմանափակում:
1144
01:48:23,200 --> 01:48:26,590
Խնդրում եմ, սկսեք պատրաստվել:
1145
01:48:26,700 --> 01:48:27,690
Լավ։
1146
01:48:41,300 --> 01:48:43,180
Հիանալի կանցնի:
1147
01:48:45,600 --> 01:48:46,980
Այո՛։
1148
01:48:51,500 --> 01:48:52,280
Ռիո...
1149
01:48:55,200 --> 01:48:56,790
Ես սիրում եմ քեզ։
1150
01:49:00,400 --> 01:49:02,180
Ինչի՞ մասին է խոսքը:
1151
01:49:03,400 --> 01:49:06,390
Սերը ապրում է արտահայտվելու համար, չէ՞:
1152
01:49:07,400 --> 01:49:08,780
Ես հոգնել էի սպասելուց։
1153
01:49:33,300 --> 01:49:36,690
Նույնիսկ եղանակն է տոնում:
1154
01:49:36,900 --> 01:49:39,180
Շրջանավարտներ, ծնողներ, խնամակալներ...
1155
01:49:40,400 --> 01:49:43,390
շնորհավորում եմ.
1156
01:49:44,300 --> 01:49:47,880
Մենք պարտական ենք կյանքում այս մեծ հանգրվանին...
1157
01:49:48,100 --> 01:49:51,680
ձեզանից յուրաքանչյուրին:
1158
01:50:50,400 --> 01:50:51,580
Ողջույն։
1159
01:50:57,500 --> 01:50:58,880
Ողջույն։
1160
01:51:11,000 --> 01:51:11,590
Հըմ...
1161
01:51:14,200 --> 01:51:15,290
Այո?
1162
01:51:15,600 --> 01:51:20,580
Ես այնքան արագ դուրս եկա:
1163
01:51:20,800 --> 01:51:22,890
Եվ մոռացել է իմ հովանոցը:
1164
01:51:24,200 --> 01:51:29,180
Կարո՞ղ եմ միանալ ձեզ մինչև կայարան:
1165
01:51:31,500 --> 01:51:34,780
Իհարկե։
1166
01:51:47,400 --> 01:51:50,580
Ի՜նչ տեղատարափ, հա՞։
1167
01:51:51,400 --> 01:51:52,390
Այո՛։
1168
01:51:53,300 --> 01:51:56,580
Բայց ես սիրում եմ անձրևոտ օրերը:
1169
01:51:58,400 --> 01:51:59,890
Դուք անում եք:
1170
01:52:18,700 --> 01:52:20,380
Շնորհակալություն։
1171
01:52:20,700 --> 01:52:23,880
Բարի գալուստ։ Ո՞ւր:
1172
01:52:25,900 --> 01:52:27,490
Տոկիո.
1173
01:52:28,400 --> 01:52:33,190
տեսնում եմ. Դե... ես այդպես եմ ապրում։
1174
01:52:34,100 --> 01:52:34,790
Այո՛։
1175
01:52:45,700 --> 01:52:47,080
Ասա՛
1176
01:52:51,900 --> 01:52:56,690
Ահ... շնորհակալություն:
1177
01:53:55,900 --> 01:53:59,180
Ես մտածում էի...
1178
01:54:01,300 --> 01:54:02,080
Այո?
1179
01:54:06,200 --> 01:54:08,480
Այսինքն՝ մայիսին...
1180
01:54:10,900 --> 01:54:11,490
Այո?
1181
01:54:14,900 --> 01:54:16,390
ես...
1182
01:54:30,400 --> 01:54:31,780
Կուկիլ
1183
01:55:44,130 --> 01:55:47,130
հյուր123. tk